صدور كتاب "خمس دقائق والخلود" للكاتب الأذربيجاني "إلتشين" في روسيا
صدرت حديثا مجموعة قصصية بعنوان "خمس دقائق والخلود" لكاتب الشعب الأذربيجاني "إلتشين" في روسيا، وذلك بمناسبة الذكرى الثمانين لميلاد الكاتب.
لقد صدر الكتاب عن مطبعة مركز "رودومينو" للكتاب في روسيا، وهو ثمرة المشروع المشترك بين مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني ومعهد الترجمة الروسي.
وقد قام بترجمة الكتاب إلى اللغة الروسية مجموعة من المترجمين الروس المشهورين وهم "إبغور زولوتوسكي" و"جورجي ميتين" و"أندري أورلوف"، وحرره "يوري فريدشتاين". ويتضمن الكتاب أشهر قصص الناثر الشهير مثل: "قالت الوردة للعندليب"، و"سترة صفراء"، و"القطر. بيكاسو. لاتور. 1968"، و"دراجة نارية بخمسة قروش"، و"شبل الدب الأحمر"، و"بعد عشر سنوات.."، و"فضي، وبرتقالي، ومخملي"، و"حب بلاداداس الأول"، و"تمضي القطارات في هذا العالم"، و"خمس دقائق والخلود" وغيرها.
مقالات أخرى
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "خاقاني الشيرواني" على بوابة أدبية إنجليزية
نشرت بوابة "Write Out Loud" الأدبية الإنجليزية قصيدة "أنت حياتي ما دامت روحي تحيا" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر الأذربيجاني العظيم "خاقاني أفضل الدين إبراهيم بن علي الشيرواني"،
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "إيسي ملك زاده" على مجلة أدبية إلكترونية ألمانية
شرت مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية الألمانية قصة "ملح" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب الأذربيجاني الشهير "إيسي ملك زاده"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".