نشرت بوابات "Inkitt.com" و"Medium.com" الأمريكية التي تتمتع بجمهور كبير من القراء قصص "العصافير" و"الكنيسة الألمانية" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية لكاتبة الشعب الأذربيجاني "آفاق مسعود".

وقد قامت بترجمة القصص إلى اللغة الإنجليزية المترجمة البريطانية المعروفة "آن طومسون".

وتجدر الإشارة إلى أن بوابة "Inkitt.com" التي تتمتع بجمهور كبير من القراء تنشر بانتظام على موقعها أعمال الكتاب العالميين المشاهير أمثال: "ليو تولستوي"، و"فيودور دوستويفسكي"، و"مارك توين"، و"أوسكار وايلد"، و"جيمس جويس"، و"فرانس كافكا"، و"فرجينيا وولف"، و"سكوت فيتزجيرالد" وغيرهم.

https://www.inkitt.com/stories/other/1150146
https://medium.com/@poetryland082/the-short-story-the-german-church-written-by-the-peoples-writer-of-azerbaijan-afag-masud-82c0ca9115f0