ჰეიდარ ალიევის შესახებ წიგნი ესპანეთის ბიბლიოთეკებში

ჰეიდარ ალიევის შესახებ წიგნი ესპანეთის ბიბლიოთეკებში

აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის მიერ მადრიდში გამოცემული წიგნი "Vida de personas notables – Heydar Aliyev" (გამოჩანილი პიროვნებების ცხოვრება - ჰეიდარ ალიევი) განთავსებულია ესპანეთის შემდეგ ცენტრალურ ბიბლიოთეკებსა და უნივერსიტეტებში.

უნდა აღინიშნოს, რომ წიგნი დასტამდბა გამომცემლობა "Mandala Ediciones"-მა, რომელსაც ამ სფეროში მდიდარი ტრადიციები გააჩნია.  წიგნის ესპანური თარგმანის ავტორები არიან ცნობილი სალვადორელი ენათმეცნიერი, პროფესორი სეზარ ედგარდო მარტინეს ფლორესი და ესპანური ენის სპეციალისტი ნარმინ ჰუსეინლი.

 


ესპანეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა

ვალენსიის კულტურის სახლის ბიბლიოთეკა

მადრიდის კომპლუტენსეს უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა

ბარსელონას უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა

ალკალას უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა

სამეფო ისტორიული აკადემიის ბიბლიოთეკა

მარიო ვარგას ლიოსას სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

გაბრიელ გარსია მარკესის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

სან ბლასის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

ალუჩ სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

მიგელ დელიბესის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

პაბლო ნერუდას სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

ევსენიო ტრიასის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

კანიეხასის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

სან ფერმინის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

დამასო ალონსოს სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

ფრანცისკო იბანესის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

ჯერარდო დიეგოს სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

გლორია ფუერტესის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

პიო ბაროქსას სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

ანა მარია მათუტეს სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

ბენიტო პერეს გალდოსის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

დევიდ გისტაუს სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

ივან დე ვარგასის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

ხოსე იეროს სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა

 

და სხვა ...

  • თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია წიგნისა „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“ თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია წიგნისა „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“

    თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია  "ჰეიდარ ალიევის წლის" ფარგლებში გამოცემული წიგნის "ჰეიდარ ალიევი და საქართველო". პარლამენტის ბიბლიოთეკის დიდ სააქტო დარბაზში გამართული ღონისძიება გახსნ საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარემ, რუსთაველის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატმა მაყვალა გონაშვილმა; მან ისაუბრა ისტორიის რთულ პერიოდებში ჰეიდარ ალიევის გადამწყვეტ როლზე საქართველოს ეკონომიკურ და სოციალურ ცხოვრებაში და მის მიერ განხორციელებული ენერგეტიკული პროექტებზე, რომლებმაც ძირეულად შეცვალეს  რეგიონში არსებული პოლიტიკური და ეკონომიკური რეალობ. შემდეგ სიტყვა მისცა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის გამგეობის თავმჯდომარე, სახალხო მწერალ აფაგ ესუდს:

     

  • გამოიცა წიგნი - „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“ გამოიცა წიგნი - „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“

     

    საქართველოს ინტელიგენციისა და აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის ერთობლივი ძალისხმევით გამოიცა წიგნი - „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“, რომელიც ეძღვნება მსოფლიო მასშტაბის პოლიტიკური მოღვაწის ჰეიდარ ალიევის 100 წლისთავს.