Il libro su Haydar Aliyev nelle biblioteche spagnole
Il libro "Vida de personas notables - Haydar Aliyev" prodotto dal Centro Statale di Traduzione a Madrid è stato collocato nelle seguenti biblioteche centrali e università di Spagna.
Va notato che gli autori della traduzione in spagnolo del libro pubblicato dalla casa editrice con grande storia "Mandala Ediciones" sono il noto linguista-scienziato salvadoregno, il professore Cesar Edgardo Martinez Flores e la specialista di lingua spagnola Narmin Huseynli.
Biblioteca Nazionale di Spagna (Biblioteca Nacional de España)
Biblioteca della Casa della Cultura di Valencia (Biblioteca Casa de Cultura)
Biblioteca dell'Università Complutense di Madrid (Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid)
Biblioteca dell'Università di Barcellona (Biblioteca de la Universidad de Barcelona)
Biblioteca dell'Università di Alcalà (Biblioteca de la Universidad de Alcalá)
Biblioteca della Reale Accademia Storica (Biblioteca de la Real Academia de la Historia)
Biblioteca di Stato Mario Vargas Llosa (Biblioteca Pública Municipal Mario Vargas Llosa)
Biblioteca di Stato Gabriel Garcia Marquez (Biblioteca Pública Municipal Gabriel García Márquez)
Biblioteca di Stato di San Blas (Biblioteca Pública Municipal San Blas)
Biblioteca di Stato di Aluche (Biblioteca Pública Municipal Aluche)
Biblioteca di Stato Miguel Delibes (Biblioteca Pública Municipal Miguel Delibes)
Biblioteca di Stato Pablo Neruda (Biblioteca Pública Municipal Pablo Neruda)
Biblioteca Statale Euxenio Trias (Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías)
Biblioteca di Stato di Canillejas (Biblioteca Pública Municipal Canillejas)
Biblioteca Statale di San Fermín (Biblioteca Pública Municipal San Fermín)
Biblioteca di Stato Damaso Alonso (Biblioteca Pública Municipal Dámaso Alonso)
Biblioteca Statale Francisco Ibanez (Biblioteca Pública Municipal Francisco Ibáñez)
Biblioteca di Stato Gerardo Diego (Biblioteca Pública Municipal Gerardo Diego)
Biblioteca Statale Gloria Fuertes (Biblioteca Pública Municipal Gloria Fuertes)
Biblioteca Statale Pío Baroja (Biblioteca Pública Municipal Pío Baroja)
Biblioteca di Stato Ana Maria Matute (Biblioteca Pública Municipal Ana María Matute)
Biblioteca di Stato Benito Perez Galdos (Biblioteca Pública Municipal Benito Pérez Galdós)
Biblioteca di Stato David Gistau (Biblioteca Pública Municipal David Gistau)
Biblioteca di Stato Ivan de Vargas (Biblioteca Pública Municipal Iván de Vargas)
Biblioteca di Stato intitolata a Jose Hierro (Biblioteca Pública Municipal José Hierro)
Altri articoli
-
Le opere di Orkhan Fikratoglu sul portale della letteratura spagnola
Il popolare portale letterario spagnolo “Alquibla” ha pubblicato il racconto “La favola dell'ultimo coraggioso...” del noto scrittore azerbaigiano Orkhan Fikratoglu tradotto in spagnolo nell'ambito del progetto “Letteratura azera nel mondo virtuale internazionale” del Centro Statale di Traduzione.
-
A Tbilisi è stato presentato il libro “Haydar Aliyev e la Georgia”
Si è tenuta la cerimonia di presentazione del libro “Haydar Aliyev e la Georgia”, pubblicato a Tbilisi come contributo all'“Anno di Haydar Aliyev”. Nel suo discorso di apertura dell'evento organizzato nella grande sala riunioni del Parlamento della Georgia, Makvala Gonashvili, presidente dell'Unione degli Scrittori della Georgia e vincitrice del Premio di Stato Rustaveli, ha parlato del ruolo decisivo di Haydar Aliyev nella politica, nell'economia e nella vita sociale della Georgia nei periodi difficili della sua storia e progetti energetici grazie ai quali sono stati raggiunti cambiamenti fondamentali nel campo della politica e delle realtà economiche della regione. Poi ha preso la parola Afag Masud, presidente del consiglio del Centro Statale di Traduzione dell’Azerbaigian e Scrittrice del Popolo.
-
È stato pubblicato il libro “Haydar Aliyev e la Georgia”
Come contributo al centenario del fondatore del moderno Azerbaigian, la figura politica di fama mondiale Haydar Aliyev, a Tbilisi è stato pubblicato il libro “Haydar Aliyev e la Georgia”, creato dallo sforzo congiunto dei intellettuali georgiani e del Centro Statale di Traduzione dell'Azerbaigian.
