Ambasciatore degli Stati Uniti del Messico: "Intendiamo ampliare la nostra collaborazione con il Centro"
Il 19 aprile, l'Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario degli Stati Uniti del Messico in Azerbaigian, la Sig.ra Victoria Romero, ha visitato il Centro Statale di Traduzione. Durante l'incontro, sono stati discussi l'espansione dei legami letterari e culturali azeri-messicani, ulteriori passi in questa direzione e la promozione della letteratura azera in Messico e della letteratura messicana in Azerbaigian. L'eredità creativa di scrittori messicani di fama mondiale come Juan Rulfo, Octavio Paz, Carlos Fuentes, le cui opere sono state tradotte e pubblicate dal Centro in tempi diversi in Azerbaigian, ha suscitato grande interesse tra il pubblico per la letteratura latinoamericana in generale.
Victoria Romero: “Come Ambasciata, intendiamo espandere le nostre relazioni con il Centro Statale di Traduzione e realizzare nuovi progetti letterari nel quadro della cooperazione reciproca. A questo proposito, prestiamo particolare attenzione a mettere in evidenza la scrittura delle donne, le opere di famosi scrittori messicani in Azerbaigian, nonché le opere di importanti scrittrici dell'Azerbaigian in Messico.”
Al termine dell'incontro è stato presentato all'ospite il libro “Opere scelte” dello scrittore di fama mondiale Carlos Fuentes, tra gli esempi di letteratura messicana realizzati dal Centro in lingua azerbaigiana.
Altri articoli
-
Le opere di Orkhan Fikratoglu sul portale della letteratura spagnola
Il popolare portale letterario spagnolo “Alquibla” ha pubblicato il racconto “La favola dell'ultimo coraggioso...” del noto scrittore azerbaigiano Orkhan Fikratoglu tradotto in spagnolo nell'ambito del progetto “Letteratura azera nel mondo virtuale internazionale” del Centro Statale di Traduzione.
-
A Tbilisi è stato presentato il libro “Haydar Aliyev e la Georgia”
Si è tenuta la cerimonia di presentazione del libro “Haydar Aliyev e la Georgia”, pubblicato a Tbilisi come contributo all'“Anno di Haydar Aliyev”. Nel suo discorso di apertura dell'evento organizzato nella grande sala riunioni del Parlamento della Georgia, Makvala Gonashvili, presidente dell'Unione degli Scrittori della Georgia e vincitrice del Premio di Stato Rustaveli, ha parlato del ruolo decisivo di Haydar Aliyev nella politica, nell'economia e nella vita sociale della Georgia nei periodi difficili della sua storia e progetti energetici grazie ai quali sono stati raggiunti cambiamenti fondamentali nel campo della politica e delle realtà economiche della regione. Poi ha preso la parola Afag Masud, presidente del consiglio del Centro Statale di Traduzione dell’Azerbaigian e Scrittrice del Popolo.
-
È stato pubblicato il libro “Haydar Aliyev e la Georgia”
Come contributo al centenario del fondatore del moderno Azerbaigian, la figura politica di fama mondiale Haydar Aliyev, a Tbilisi è stato pubblicato il libro “Haydar Aliyev e la Georgia”, creato dallo sforzo congiunto dei intellettuali georgiani e del Centro Statale di Traduzione dell'Azerbaigian.
