Meksika Birleşik Devletleri Büyükelçisi: “Merkezle Olan İşbirliğimizi Güçlendirmeliyiz”.
Meksika Birleşik Devletleri’nin Azerbaycandaki Büyükelçisi Hanım Victoria Romero 19 Nisan Devlet Tercüme Merkezi’ni ziyaret etti. Görüşte Azerbaycan-Meksika edebi-kültürel ilişkilerin güçlendirilmesi, bu kapsamda yapılacak işler, Azerbaycan edebiyatının Meksika’da, Meksika edebiyatının Azerbaycan’da tanıtımı konusunda ortak projeler konuşuldu. Eserleri Merkez tarafından çeşitli dönemlerde Azerbaycanca’ya çevrilerek yayımlanmış ünlü Meksika yazarları - Juan Rulfo, Octavio Paz, Carlos Fuentes’in eserlerinin Azerbaycan’da sevilmesi, genel olarak Latin Amerika edebiyatına olan ilgisindendir.
Victoria Romero: “Elçilik olarak Devlet Tercüme Merkeziyle olan işbirliğimizi daha da güçlendirmeliyiz, ortak işbirliği kapsamında yeni edebiyat projelerini gerçekleştirmek istiyoruz. Kadın yazarların edebiyatı öncelikli olmalıdır, ünlü Meksika kadın yazarların eserleri Azerbaycan’da, Azerbaycan ünlü kadın yazarlarının eserleri Meksika’da yayımlanmalıdır”.
Görüşün sonunda Merkezin Azerbaycanca’ya çevirdiği Meksika edebiyat örneklerinden dünyaca ünlü yazar Carlos Fuentes’in “Seçilmiş Eserleri” kitabı misafire hediye edildi.
Galeri
DİĞER MAKALELER
-
ORHAN FİKRETOĞLU ESERLERİ İSPANYA EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü İspanyol edebiyat sitesi “Alquibla” Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı Orhan Fikretoğlu’nun İspanyolcaya çevrilmiş “Son Yiğitin Masalı...”öyküsünü yayınladı.
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI TİFLİS’TE
“Haydar Aliyev Yıl dönümü”ne bir katkı olarak yayınlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabının tanıtımı yapıldı. Gürcistan parlamentosu büyük salonunda gerçekleşmiş toplantının ilk konuşmacısı Gürcistan Yazarlar Birliği başkanı, Rustaveli Devlet Ödülü alan Makvala Gonaşvili tarihin zor dönemlerinde Haydar Aliyev’in Gürcistan’nın politik-ekonomik, sosyal yaşamındaki önemli etkisinden, gerçekleştirdiği enerji projeleri sayesinde yurttaki politik ve ekonomik durumun köklü deyişiminden bahsetti. Daha sonra konuşmaya Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Genel başkanı Halk yazarı Afak Mesut başladı:
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI YAYINLANDI
Çağdaş Azerbaycan’nın kurucusu, dünyaca ünlü politika adamı Haydar Aliyev’in 100. Yıl dönümüne ilişkin Gürcistan aydınları ve Azerbaycan Devlet Merkezi’nin ortak çabasıyla hazırlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabı Tiflis’te yayınlandı.
