Şahmar Akberzade Şiirleri İspanya Edebiyat Sitesinde

İspanya’nın ünlü “Trabalibros” edebiyat sitesi  Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan  şairi Şahmar Akberzade şiirlerini İspanyolcaya çevrilmiş “Ayıracak bir zaman bu dünya bizi”, “Kendin başkasının” şiirlerini yayımladı.

Şairin sanatı hakkında bilgi ile yayımlanan şiirleri İspanyolcaya çeviren Aysel Aliyeva, redakte eden – İspanya dil bilim uzmanı Eva Kontreras’dır.

Geniş okur kitlesine sahip olan “Trabalibros” sitesi sürekli sayfalarında Juan Rulfo, Thomas Mann, Vladimir Nabokov, Johann Wolfgang von Goethe, Miguel Delibes, Federico García Lorca gibi yazar ve şairlerin eserlerini yayımlamaktadır.

Şahmar Akberzade

 (1941 - 2000)

– Şair, gazeteci;

– Şuşa Eğitim Yüksekokulu ve M.F. Ahundov yabancı Diller Enistitüsü mezunu;

– 1968 yılları arası “Azerbaycan Gençler”, “Kommunist” gazetelerinde muhbir, bölüm başkanı işlerinde çalıştı;

– 1990’da “Kültür” gazetesini yayımladı;

– “Anneme nenni”, “Sevgi borç verilmez”, “Şuna yanıyorum”, “Gerçeye doğru”, “Harıbülbül nağmeleri” kitapları yayımlandı;

– 2014’de onun anısına “Şahmar Edebi Kurulu” oluşturuldu.

https://trabalibros.com/textos-libres/i/31568/67/poemas-shahmar-akbarzada