İspanya’nın ünlü internet sitesi “Trabalibros” Devlet Tercüme Merkezi “En Yeni Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç. Yetenekli şair Rabika Nazımkızı’nın İspanyolca’ya çevrilmiş “Tedirgin Şiir”, “Bana Bir Resm Gönder” şiirleri yayımlandı.

Şairin sanatı hakkında bilgi ve şiir örneklerini İspanyolca’ya çeviren – Merkezin İspanyolca uzmanı Aysel Aliyeva, editörü – İspanya Filoloji bilim adamı Eva Contreras’dır.

Büyük okur kitlesine sahip olan “Trabalibros” sitesi sürekli olarak Juan Rulfo, Thomas Mann, Vladimir Nabokov, Wolfgang von Goethe, Miguel Delibes, Federico García Lorca gibi ünlü yazar ve şairlerin sanatını yayınlamaktadır.

Rabika Nazımkızı

(1979)

·     Şair, tercüman;

·     2008’de Azerbaycan Devlet Eğitim Üniversitesi Edebiyat bölümünde Yüksek Lisans öğrenimini bitirdi;

·     1998’den gazete, dergi, internet siteleri ve online televizyon kanallarında muhbir, çevirmen ve editör olarak çalışmıştır;

·     “Sana Kadar”, “Perdesel Sevgiler”, “Şemsiyyeler İsyanı”, “Zamanı Öpmek” adlı şiir kitaplarının yazarıdır.

·    “Richard Wagner. Benim Hayatım” eserini, August Strindberg “Tenha”, Elias Kanettinin “Körleşme” romanları, Romen Rollanın “Seçilmiş Eserleri”ni Azerbaycanca’ya çevirmiştir.

https://trabalibros.com/textos-libres/i/31894/67/enviame-una-foto
https://trabalibros.com/textos-libres/i/31895/67/poesia-inquietante