Litvanya “rasyk.lt” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan Halk şairi Memmed Aras’ın İngilizceye çevrilmiş “Savaş olmasa” şiirini yayınladı.

Şair hakkında bilgiyle yayınlanmış şiiri İngilizceye çeviren – Kanadalı şair ve tercüman Patrick Woodcock’dur.

Geniş okuyucu kitlesine sahip “rasyk.lt” sitesi sürekli olarak William Shakespeare, Aleksandr Puşkin, Jane Austen, Vladimir Nabakov gibi dünyaca ünlü yazar ve şairlerin eserleri yayınlanmaktadır.

Memmed Araz

(1933-2004)

·     Şair, tercüman;

·     “Sevgi namesi”, “Araz akıyor”, “Ben seni bulurum”, “Anamdan hatıra nağmeler”, “Ömür kervanı”, “Mektup”, “Yol kenarında muhabbet” gibi kitapların yazarıdır.

·     S. Mihalkov, M. Svitlov, N. Nekrasov ve  birçok şairlerin şiirlerini Azerbaycanca’ya çevirmiştir;

·     Azerbaycan Halk şairi, “İstiklal madalyası”, Emektar kültür adamı, Devlet Mükafatı gibi  ödüller ve adlar almıştır.

https://www.rasyk.lt/kuriniai/257528.html