“YEDİ GÜZEL”İN ELEKTRON VERSİYONU İSPANYA ULUSAL KÜTÜPHANESİNDE
Devlet tercüme Merkezi büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi’nin 870. Yıldönümü anısına Madrid’te yayınlanmış “Yedi Güzel” kitabının elektron versiyonu İspanya Ulusal Kütüphanesine bağlı internet sitesinde özel kurgulanmış “Azerbaycan Edebiyatı” bölümüne aktarıldı.
2021’de Madrid’in gelenekli “Mandala Ediciones” yayınevince yayınlanan kitabı İspanyolcaya ünlü çevirmen Karmen Linares çevirdi, önsöz yazarı – ünlü bilim adamı Prof.Dr. Rüstem Aliyev, editörü – ünlü İspanyol filoloğu Fransisko Kapilla Martin’dir.
“Yedi Güzel” kitabı İspanya Ulusal Kütüphanesi’ nin yanı sıra 20’ den fazla merkezi kütüphanelere aktarılmıştır.
Kütüphanelerin listesi:
İspanya Ulusal Kütüphanesi;
Madrid Assambleyasının Kütüphanesi;
Barselona Üniversitesi Merkezi Kütüphanesi;
Madrid Üniversitesi Merkezi Kütüphanesi (UNED);
Madrid Üniversitesi Merkezi Kütüphanesi (UAM);
Madrid Ateneo Üniversitesi Kütüphanesi;
Valladolid Üniversitesi Kütüphanesi;
Madrid Şehir Kütüphanesi;
Madrid Bölge Kütüphanesi;
Madrid Egea Kütüphanesi;
Komillas Pontifik Üniversitesi Kütüphanesi;
Pablo Neruda Kütüphanesi;
Ruiz Egea Kütüphanesi;
Damaco Alonso Kütüphanesi;
Francisko Ibáñez Kütüphanesi;
Pedro Salinas Kütüphanesi;
Jose Luis Sampedro Kütüphanesi;
Mursia Bölge Kütüphanesi;
Hortaleza Kütüphanesi;
Aluche Kütüphanesi;
Persepolis Kültür Merkezi Kütüphanesi;
Viva de Al-Andalus Kütüphanesi;
Andalusia Enstitüsü Kütüphanesi;
Andalucía Kütüphanesi;
Aragon Kütüphanesi.
https://www.bne.es/es/colecciones/archivo-web-espanola/buscador?buscar=Nizami+Ganjavi&titulo=on&materia=&coleccion=&total=2706&page=1&materia-id=&coleccion-id=&orden=titulo_asc |
DİĞER MAKALELER
-
KAMAL ABDULLA ESERİ TÜRKİYE SİTELERİNDE
Dünya edebiyatı eserlerinden örnekleri paylaşan ünlü Türkiye siteleri “Detay haberler” ve “Haber 232” Azerbaycan Halk yazarı Kamal Abdulla’nın Türkçeye...
-
RUSYA ÇEVİRİ ENSTİTÜSÜ AZERBAYCAN KİTAPLARININ TANITIMINI YAPMAKTA
X Bakü Uluslararası Fuar kapsamında Devlet Tercüme Merkezi ve Rusya Çeviri Enstitüsü işbirliği sonucu...