Makvala Gonashvili, famosa poetessa georgiana, traduttrice e presidente dell'Unione degli Scrittori della Georgia, è stata insignito quest'anno del Premio Statale di Traduzione (del Centro) istituito dal Centro Statale di Traduzione dell'Azerbaigian in occasione della Giornata Internazionale dei Traduttori per i suoi meriti nello sviluppo delle relazioni letterarie tra Azerbaigian e Georgia.

Makvala Gonashvili

• Poetessa, traduttrice;

• Nata in Georgia nel 1958;

• Nel 1981 si è laureata presso la Facoltà di Giornalismo dell'Università Statale della Georgia;

• È l'autrice dei libri "Da qui a te", "La parola vera", "L'alba del sole fuoriesce dalla cupola", "Il mio tempio, il mio luogo di giuramento", "Lacrime del sole" e "Falò dei papaveri";

• Le sue opere sono state tradotte e pubblicate in molte lingue del mondo;

• È vincitore dei premi Ilia Chavchavadze, Ana Kalandadze, Galaktion Tabidze e Shota Rustaveli ed è il presidente dell'Unione degli Scrittori della Georgia.