Il nuovo “Dizionario ortografico della lingua azerbaigiana” creato dal Centro Statale di Traduzione dell'Azerbaigian è stato pubblicato ad Ankara con il sostegno del Ministero della Cultura di Turchia ed Università di Hacettepe.

Il libro con il titolo “Il mondo turco per una lingua comune di comunicazione - Il dizionario ortografico della lingua azerbaigiana” che realizza il detto “Una nazione, due Stati” del Grande Leader Heydar Aliyev diventato il motto del mondo turco è una risorsa comune per la lingua turca delle facoltà di “Dialetti e letterature turche”, “Lingua e letteratura turca”, “Linguistica”, “Traduzione”, “Pedagogia”, “Giornalismo” delle università turche,  nonché per studenti, insegnanti e per un vasto pubblico di lettori.

L'autrice della compilazione del dizionario pubblicato nella casa editrice “Erkmen” di ricca tradizione è Afag Masud, la Scrittrice del Popolo dell'Azerbaigian, l'autore della prefazione è Shukru Haluk Akalin, il professore e l'emittente linguista-scienziato della lingua turca che ha presieduto per molti anni l'Organizzazione Linguistica Turca ed è stato il fondatore e capo del Centro di Linguistica Applicata e Ricerca Scientifica dell'Università di Hacettepe.