معرفی کتاب «برگزیده ی آثار» کارلوس فوئنتس به صورت برخط (آنلاین) برگزار خواهد شد

معرفی کتاب «برگزیده ی آثار» کارلوس فوئنتس به صورت برخط (آنلاین) برگزار خواهد شد

 

 در تاریخ 21 آوریل 2021 (اول اردیبهشت 1400) سفیر فوق العاده و تام الاختیار مکزیک، جناب خوان رودریگو لاباردینی فلورس، در دفتر کار رئیس هیأت مدیره ی مرکز ترجمه ی کشور آذربایجان با خانم آفاق مسعود دیدار نمود.

در این دیدار عنوان گردید انتشار کتاب «برگزیده ی آثار»، اثر نویسنده ی با شهرت جهانیکارلوس فوئنتسین، که از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان ترجمه و منتشر گردیده است، در راستای معرفی ادبیات مکزیک به عنوان یک رخداد ادبی در سطح جهانی است و سفیر محترم مکزیک عنوان فرمودند این کتاب در آینده ای نزدیک از سوی وزارت امور خارجه ی مکزیک و از طریق تارنمای «دیپلماسی فرهنگی» این وزارت خانه به صورت برخط (آنلاین) معرفی خواهد گردید.

جناب خوان رودریگو لاباردینی فلورس: «باید بگویم انتشار آثار این نویسنده ی سرشناس مکریکی با این سطح کیفیت از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان واقعاً موجب حیرت من گردید. صادقانه بگویم انتشار این اثر از سوی مرکز ترجمه ی کشوری خودِ مرا بر آن داشت که همین روزهای اخیر آثار کارلوس فوئنتسین از جمله «مرگ آرتمیو کروسون» و «آئورا» را دوباره بخوانم. کیفیت ترجمه ی آثار از سوی کارشناس ما در سطح بالا ارزیابی گردیده است. یک بار دیگر مراتب سپاس خود را به خاطر این رخداد مهم ادبی به مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اعلام می دارم.»

سپس سفیر فوق العاده و تام الاختیار مکزیک اعلام نمودند که ژورنال های ادبی «کاراتولا» از نیکاراگوئه، «پوئزیا (شعر)» از ونزوئلا و نیز روزنامه ی «پوئزیا (شعر)»، ارگان دانشگاه ملی مکزیک آماده اند در راستای معرفی هر چه بیشتر آثار ادبی آذربایجان با مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان همکاری تنگاتنگی داشته باشند.

 

گالری عکس:

 

گالری

مقالات دیگر

  • ویدیوی «عبادتگاه های قدیم شوشا» ویدیوی «عبادتگاه های قدیم شوشا»

     

    مستند «عبادتگاه های قدیم شوشا»، که به مناسبت «سال شوشا» از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان تهیه و به زبان های مختلف ترجمه شده است، از سوی تعدادی از تارنماهای مشهور در سرتاسر دنیا منتشر گردید، از جمله: تارنمای “nex24.news” از ایرلند، “medium.com” تارنمای از الجزایر، “alharir.info” از عراق، تارنماهای “mustaqila.com”

     

  • کتاب «گزیده ی آثار» مارکز به ماریا آنخلیکا استیر اهداء گردید کتاب «گزیده ی آثار» مارکز به ماریا آنخلیکا استیر اهداء گردید

     

    خانم ماریا آنخلیکا استیر، کفیل موقت سفارت جمهوری کلمبیا در جمهوری آذربایجان در تاریخ 22 سپتامبر (31 شهریور) با نویسنده ی مردمی خانم آفاق مسعود، رئیس مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، دیدار نمود.

     

     

     

  • «گزیده ی آثار» اشتفان تسوایگ منتشر گردید «گزیده ی آثار» اشتفان تسوایگ منتشر گردید

    در قالب طرح 150 جلدی «مرواریدهای ادبیات جهان» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اقدام به انتشار «گزیده ی آثار» نویسنده ی مشهور اتریشی، اشتفادن تسوایگ نموده است.