شماره جدید مجله ی “خزر” منتشر گردید

 

 

 

 

مطالب منتشر شده در این شماره:

بخش «بزرگان علم و ادب»: رُمان «بیچارگان» اثر فیودور داستایوسکی؛

بخش «ادبیات آذربایجانی»: اشعار شاعر مردمی آذربایجان موسی یعقوب؛

بخش «داستان»: داستان «شجره ی نسل ما» اثر نیکلائه یسننکو؛

بخش «ادربیات اسلواکی»: داستان های «گردو» و «ماه پس از بدر» اثر پتر یاروش؛

بخش «شعر لهستان»: اشعار ویسلاوا شیمبورسکا؛

بخش «ادبیات جهان ترک»: داستان «مُلک» اثر تیمور پولاتوف؛

بخش «یادداشت روزانه»: نامه های ویرجینیا وولف؛

در بخش «خاطره»: نامه های دلادیمیر مایاکوسکی؛

در بخش «برندگان جایزه ی دوبلین»: رُمان «بروکلین» اثر کولم تویبین؛

در بخش «ادبیات مدرن روس»: داستان های «صبح تک تیرانداز»، «اسب سیاهِ چشم سفید» و «شروع فصل شکار» در بخش «خاطره»: نامه های وی. ام. مایاکویسکی؛

در بخش «نمایش»: نمایشنامه ی «آسانسور آشپزخانه» اثر هارولد پینترین و آثار دیگر.

 

مجله ی خزر در چاپخانه ی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان به چاپ رسیده است.

 

علاقمندان می توانند مجله ی ادبی خزر را از کیوسک های روزنامه فروشی و کتابفروشی های معتبر شهر باکو تهیه فرمایند.

 

 

مقالات دیگر

  • ویدیوی «عبادتگاه های قدیم شوشا» ویدیوی «عبادتگاه های قدیم شوشا»

     

    مستند «عبادتگاه های قدیم شوشا»، که به مناسبت «سال شوشا» از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان تهیه و به زبان های مختلف ترجمه شده است، از سوی تعدادی از تارنماهای مشهور در سرتاسر دنیا منتشر گردید، از جمله: تارنمای “nex24.news” از ایرلند، “medium.com” تارنمای از الجزایر، “alharir.info” از عراق، تارنماهای “mustaqila.com”

     

  • کتاب «گزیده ی آثار» مارکز به ماریا آنخلیکا استیر اهداء گردید کتاب «گزیده ی آثار» مارکز به ماریا آنخلیکا استیر اهداء گردید

     

    خانم ماریا آنخلیکا استیر، کفیل موقت سفارت جمهوری کلمبیا در جمهوری آذربایجان در تاریخ 22 سپتامبر (31 شهریور) با نویسنده ی مردمی خانم آفاق مسعود، رئیس مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، دیدار نمود.

     

     

     

  • «گزیده ی آثار» اشتفان تسوایگ منتشر گردید «گزیده ی آثار» اشتفان تسوایگ منتشر گردید

    در قالب طرح 150 جلدی «مرواریدهای ادبیات جهان» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اقدام به انتشار «گزیده ی آثار» نویسنده ی مشهور اتریشی، اشتفادن تسوایگ نموده است.