Hazar dünya edebiyatı jurnalının yeni sayı neşr olundu
HAZAR OKURLARI DERGİNİN BU SAYISINDA:
DEHALAR köşesinde – Fyodor Dostoyevski’nin Zavallılar romanı;
AZERBAYCAN EDEBİYATI köşesinde – Musa Yakup şiirleri;
ÖYKÜ köşesinde – Nicolae Esinencu’un Bizim Soy Ağacı öyküsü;
SLOVAKYA EDEBİYATI köşesinde – Peter Jaroš’un Ceviz, Dolunay Sonrası öyküleri;
POLONYA ŞİİRİ köşesinde – Wisława Szymborska şiirleri;
TÜRK DÜNYASI köşesinde – Timur Pulatov’un Mülk öyküsü;
GÜNLÜK köşesinde – Virginia Woolf’un günlükleri;
ANILAR köşesinde – Vladimir Mayakovski’nin mektupları;
DUBLİN ÖDÜLLÜLERİ köşesinde – Colm Tóibin’nin Bruklin romanı;
ÇAĞDAŞ RUS EDEBİYATI köşesinde – Vladimir Soroki’nin Keskin Nişancının sabahı, Av Mevsimi Açılışı, Ağ Gözlü Siyah At öyküleri;
TİYATRO köşesinde – Harold Pinter’in Mutfak Asansörü oyunu ve diğer eserlerle tanışabilecekler.
DİĞER MAKALELER
-
ÜNLÜ GÜRCÜ ŞAİR DEVLET TERCÜME ÖDÜLÜ İLE ÖDÜLLENDİRİLDİ
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi’nin, Uluslararası Çevirmenler Günü kapsamında hazırladığı Devlet Tercüme (Merkezi) Ödülü ile bu yıl Azerbaycan-Gürcistan edebi ilişkilerinin güçlenmesi yolunda verdiği hizmetlere göre ünlü Gürcü şair, tercüman, Gürcistan Yazarlar Birliği genel başkanı Makvala Gonaşvili ödüllendirildi.
Makvala Gonaşvili
Şair, tercüman
1958, Gürcistan doğumludur;
1981’de Gürcistan Devlet Üniversitesi gazetecilik bölümünü mezunudur;
“Şuradan sana kadar”, “Sözün doğrusu”, “Kubbeden güneş işınları parlamakta”, “İbadet yerim, yemin yerim”, “Güneşin göz yaşları” ve “Laleler Alevi” kitaplarının yazarıdır;
eserleri birçok yabancı dillere çevirilmiş ve yayınlanmışdır;
İlia Çavçavadze, Anna Kalandadze, Galagtion Tabidze ve Şota Rustaveli ödülleri almışdır, Gürcistan Yazarlar Birliği genel başkanıdır.
-
VİCTORİA ROMERO: “MERKEZ’LE LATİN AMERİKA ELÇİLİKLERİNİN ORTAKLAŞA PROJELERİ SÜREKLİ OLMALIDIR”
Birleşik Meksika Devletleri’nin Azerbaycandaki Büyükelçisi Hanım Victoria Romero 26 eylül Devlet Tercüme Merkezi’ni ziyaret etti. Görüşte Azerbaycan-Meksika edebi-kültürel ilişkilerin güçlendirilmesi, bu kapsamda yapılacak işler, Meksika edebiyatının Azerbaycan’da tanıtımı konusunda ortak projeler konuşuldu.
-
SERTİFİKALAR SAHİPLERİNE SUNULDU
Devlet Tercüme Merkezi uzman çevirmenlerin belirlenmesi amaçlı yaptığı Seçim turlarını sonuçları belli oldu. Turlarda toplumsal-politik, uluslararası ilişkiler, bilimsel-teknik, ekonomi, mali ve hukuk alanlarını iyi bilen uzmanlara Merkez sertifikaları sunuldu.