Səməd Vurğunun şeirləri Qazaxıstan ədəbiyyat portalında
Qazaxıstanın populyar “adebiportal.kz” ədəbiyyat portalı “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” (ADTM) layihəsi çərçivəsində Xalq şairi Səməd Vurğunun rus dilinə tərcümə olunmuş “Mənim ilham pərim”, “Dağlar”, “Dünya” şeirlərinin yayınına başlayıb.
Şairin yaradıcılığı haqqında məlumatla təqdim olunan şeirlərin rus dilinə tərcümə müəllifləri – tanınmış tərcüməçilər V.Qafarov və E.Aleksandrovadır.
Qeyd edək ki, portal səhifələrində mütəmadi olaraq Аleksandr Puşkin, Anton Çexov, Anna Axmatova, Abay Kunanbəyov, Kobo Abe, Aleksandr Blok, Aleksandr Düma, Аleksandr Soljenitsın kimi dünya şöhrətli yazıçı və şairlərin yaradıcılığını işıqlandırır.
 |
VƏ DİGƏR...
-
Nizami Gəncəvi yaradıcılığı Türkiyə portallarında
Türkiyənin “murekkephaber.com”, “dibace.net” və “erikagacioyku.com” ədəbiyyat portalları dahi Azərbaycan şairi Nizami Gəncəvinin türk dilinə tərcümə edilmiş “Qəm yemə, qəm əhlinin imdadına canan çatar” qəzəlinin
-
Abdulla Şaiqin şeirləri Almaniya ədəbiyyat portalında
Almaniyanın populyar “LiteratPro” ədəbiyyat portalı “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” (ADTM) layihəsi çərçivəsində görkəmli Azərbaycan şairi Abdulla Şaiqin alman dilinə tərcümə olunmuş “Əsrimizə xitab”
-
“Xosrov və Şirin” yeni tərcümədə nəşr olundu
Dövlət Tərcümə Mərkəzinin yeni nəşri – ölkədə elan olunmuş “Nizami Gəncəvi İli” münasibətilə dahi şairin irihəcmli əsəri – yeni filoloji tərcüməsi ərsəyə gətirilmiş “Xosrov və Şirin” poeması işıq üzü görüb
