Творчість Нізамі Ґянджеві на сторінках закордонних ЗМІ

Творчість Нізамі Ґянджеві на сторінках закордонних ЗМІ

 

      В рамках оголошеного в Азербайджані року "Нізамі Ґянджеві" на сторінках популярного білоруського порталу "stihy.by", іракських порталів "ashurnews.com" та "afkarhura.com", а також електронного літературного журналу "Altazor", що функціонує при чилійському культурному фонді Вісенте Уідобро, опубліковані поеми, касиди, а також мудрі вислови великого азербайджанського поета Нізамі Гянджеві. Публікації передуються відомостями про життя та творчість поета.

      Фрагменти однієї з найбільших поем Нізамі Гянджеві "Сім красунь" іспанською мовою перекладені відомою іспанською перекладачкою Кармен Лінарес, російською мовою касиди перекладені знаменитою російською перекладачкою Майєю Борисовою, а арабською мовою мудрі вислови переклав фахівець Центру з арабської мови Фарід Джамалов.

 

 

http://ashurnews.com/شاعر-الفضيلة-نظامي-كنجوى/

http://afkarhura.com/?p=26002                     

https://stihi.by/filosofskie-stihi/nizami-gya 

https://www.revistaaltazor.cl/nizami-ganjavi-2/

 

І ІНШІ...

  • Творчість Нізамі Гянджеві на сторінках турецьких порталів Творчість Нізамі Гянджеві на сторінках турецьких порталів

    Турецькі літературні портали "murekkephaber.com", "dibace.net", а також "erikagacioyku.com" розмістили на своїх сторінках газель великого азербайджанського поета Нізамі Гянджеві «Не журись, бо друг є, на допомогу який приходить»

  • Вірші Самеда Вургуна на сторінках казахського порталу Вірші Самеда Вургуна на сторінках казахського порталу

    В рамках проекту Державного Центру Перекладу «Азербайджанська література у віртуальному світі» на сторінках казахського літературного порталу “Adebiportal.kz” опубліковано вірші народного поета Азербайджану Самеда Вургуна

  • Вірші Абдулли Шаїга на сторінках німецького порталу Вірші Абдулли Шаїга на сторінках німецького порталу

    В рамках проекту Державного Центру Перекладу «Азербайджанська література у віртуальному світі» на сторінках німецького літературного порталу “LiteratPro” опубліковано вірші відомого азербайджанського поета Абдулли Шаїга