У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Азербайджанська література у віртуальному світі" на сторінках російського літературного порталу "Ізба-Читальня" опубліковано перекладене російською мовою розповідь відомого азербайджанського письменника Шахмара - "Втрата".

Автор перекладу російською мовою, що передує інформацією про творчість письменника, – Дінара Каракмазли.

Зазначимо, що створений у 2007 році літературно-мистецький портал "Ізба-Читальня", який має широку читацьку аудиторію, у 2020 році був включений до списку провідних інтернет-ресурсів Росії.

Шахмар

(1939–1989)

·      Письменник, публіцист;

·      Закінчив Азербайджанський Державний Інститут Мистецтв;

·      Працював у Азербайджанському Державному театрі ляльок ім. А.Шаїга;

·      Деякі його твори поставлені на сцені вищезгаданого театру;

·      Розпочав творчий шлях у 1977 році з оповідання "Одна маленька помилка";

·      Видано збірки його оповідань "Сватання" та "Втрата";

·      Посмертно нагороджений премією ім. М.Ф.Ахундова.

https://www.chitalnya.ru/work/3668009/