В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в виртуальном мире» на страницах российского литературного портала "Изба-Читальня" опубликован переведенный на русский язык рассказ известного азербайджанского писателя Шахмара – «Потеря».

Автор перевода на русский язык, предваряемого информацией о творчестве писателя, – Динара Каракмазлы.

Отметим, что созданный в 2007 году литературно-художественный портал "Изба-Читальня", имеющий широкую читательскую аудиторию, в 2020 году был включён в список ведущих интернет-ресурсов России.

Шахмар

(1939–1989)

·      Писатель, публицист;

·      Окончил Азербайджанский Государственный институт искусств;

·      Работал в Азербайджанском Государственном театре кукол им. А.Шаига;

·      Некоторые его произведения поставлены на сцене вышеупомянутого театра;

·      Начал творческий путь в 1977 году с рассказа «Одна маленькая ошибка»;

·      Изданы сборники его рассказов «Сватовство» и «Потеря»;

·      Посмертно награжден премией им. М.Ф.Ахундова.

https://www.chitalnya.ru/work/3668009/