در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، داستان «کُتِ معلم جغرافیا» اثر نویسنده ی سرشناس آذربایجانی جاوید زیناللی، در تارنمای « Gedichtesammlung.net» از کشور اتریش منتشر گردید.

به همراه اثر، مطلبی در خصوص زندگینامه و آفرینش ادبی نویسنده نیز چاپ گردیده است. این داستان توسط خانم صاحبه ابراهیم اوا به زبان آلمانی ترجمه شده است و ویرایش ترجمه بر عهده ی اندرآس کریبر بوده است.

لازم به ذکر است این تارنما فعالیت خود را از سال 2006 شروع نموده و تاکنون اقدام به انتشار آثار ادبا و شعرای بزرگ از اقصی نقاط جهان نموده است.

جاوید زیناللی

-         به سال 1986 در شهر جلیل آباد دیده به جهان گشود

-         فارغ التحصیل دوره های کارشناسی و کارشناسی ارشد از دانشکده ی کتابداری و اطلاعات دانشگاه دولتی باکو است

-         نخستین رُمان وی تحت نام «چشم انتظاران آفتاب» به سال 2010 منتشر گردید

-         او به سال 2010 از سوی وزارت ورزش و جوانان جمهوری آذربایجان به عنوان «بهترین نویسنده ی جوان کشور» انتخاب گردید.

https://www.gedichtesammlung.net/Kurzgeschichten/