Rüstem Behrudi ve Hemit Herisçi Şiirleri İspaniya Edebiyat Sitesinde

Rüstem Behrudi ve Hemit Herisçi Şiirleri İspaniya Edebiyat Sitesinde

 

   İspaniya’nın ünlü El Coloquio de Los Perros edebiyat sitesi Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde projesi kapsamında (ADTM) Azerbaycan şairleri Rüstem Behrudi ve Hemit Herisçi şiirlerini yayınladı. Büyük okur kitlesi bulunan site Rüstem Behrudi’nin İspanyolcaya çevrilmiş “Özgürlük, Torino Kefeni ve Zevvarlar”, Hemit Herisçi’nin “Cellatla Yüz Yüze” şiirlerini ve her iki şair hakkında bilgi yanında sundu.

   Belirtmemiz gerekir ki büyük okur kitlesi olan site sürekli Henry Longfellow, George Eliot, Paul van Ostaijen, Saint-Pol-Roux gibi dünyaca ünlü yazar ve şairlerin eserleri yayınlanır.

   Şiirleri İspanyolcaya – İspan dili uzmanı Tutuhanım Yunusova çevirdi. 

 

 

https://elcoloquiodelosperros.weebly.com/traducciones

https://elcoloquiodelosperros.weebly.com/traducciones/

 

 

 

 

DİĞER MAKALELER

  • CAVİD ZEYNALLI’NIN ÖYKÜSÜ AVUSTURYA SİTESİNDE CAVİD ZEYNALLI’NIN ÖYKÜSÜ AVUSTURYA SİTESİNDE

    Ünlü Avusturya edebiyat sitesi “Gedichtesammlung.net” Devlet Tercüme Merkezi “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç ve yetenekli yazar Cavid Zenallı’nın Almancaya çevrilmiş “Coğrafya Hocasının Ceketi” öyküsünü yayımladı.

  • ŞAHMAR’IN ÖYKÜSÜ YABANCI EDEBİYAT SİTELERİNDE ŞAHMAR’IN ÖYKÜSÜ YABANCI EDEBİYAT SİTELERİNDE

    Cezair “alharir.info” haber ve İrak “alnoor.se” edebiyat ve kültür siteleri Devlet Tercüme Merkez’inin “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı Şahmar’ın Arapçaya çevrilmiş “Yitik” öyküsü yayımlandı.

  • “ŞUŞA YILI” ARMAĞANI – “KARABAĞ’IN İNCİSİ ŞUŞA” RESİMLİ KİTABI YAYIMLANDI “ŞUŞA YILI” ARMAĞANI – “KARABAĞ’IN İNCİSİ ŞUŞA” RESİMLİ KİTABI YAYIMLANDI

    Devlet Tercüme Merkezi ülkede elan olunmuş “Şuşa Yılı” armağanı olarak Azerbaycan’ın eski medeniyet beşiği – 1752 yılında Karabağ Hanlığının savunma kalesi ve başkenti olarak kurulan Şuşa tarihini yansıtan enfes düzenlemeli “Karabağ’ın İncisi Şuşa”