Aydın yol (arxiv)
_5aeadfb6dccb3.png)
تیتر اخبار
- «گزیده ی آثار» ارنست همینگوی منتشر گردید
- رونمایی ترجمه ی جدیدی از منظومه ی «خسرو و شیرین» در جمع ادبا
- داستان سوتلانا در تارنمای ادبی اتریش
- اشعار علی صمید کؤر در تارنمای ادبی گرجستان
- کتاب منظومه ی «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی در آلمان معرفی گردید
- اشعار نگار حسن زاده در ژورنال ادبی قرقیزستان
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در مجله ی ادبی شیلی
- داستان های آذربایجان در پراگ معرفی گردید
- اشعار آلیک علی اوغلو در تارنماهای ادبی ترکیه
- کتاب «مارخور» شاعر مشهور گرجی وژجا پشاولا در آذربایجان منتشر شد
- آفرینش ادبی نصرت کَسَمَنلی در تارنمای ادبی گرجستان
- نوشتار «اکراین عزیز!» در رسانه های جمعی جهانی
- اشعار لیلا علی اوا در مجله ی ادبی شیلی
- حیدر علی اف و زبان آذربایجانی
- «گزیده ی آثار» آلبرتو موراویا منتشر گردید
- داستان قان توالی در تارنمای عراق
- منظومه ی «هفت پیکر» نظامی گنجوی در کتابخانه های اسپانیا
- مقاله ی «پرورده ی داهی کانون موسیقی شوشا» در رسانه های جمعی خارجی
- ارمغان «سال شوشا» - «سه شاعره ی بزرگ قاراباغ»
- درج مقاله ای در باره ی یهودیان آذربایجان در تارنمای فرانسوی
- نژاد اسب مشهور «قره باغ» در پایگاه خبری فرانسه
- «قتل عام 31 مارس» در رسانه های جمعی جهان
- کتاب «لیلی و مجنون» در کتابخانه های اروپا
- قتل عام 31 مارس در منابع تاریخی
- آفرینش ادبی یوسف صمداوغلو و علی اکبر صلاح زاده در مجله ی ادبی بلغارستان
- اشعار رامز روشن در تارنمای ادبی آلمانی
- داستان های فرمان کاظم زاده در مجله ی ادبی اردن
- درج مقاله ای در باره ی حقوق زنان در آذربایجان در تارنمای فرانسوی
- شماره جدید مجله ی “خزر” منتشر گردید
- مجموعه داستان های آذربایجانی در جمهوری چک منتشر گردید
- درج مقاله ای در باره ی کریم کریم اف در تارنمای فرانسوی
- ویدیوی «تاریخ خونین – قتل عام خوجانی» در رسانه های جمعی بین المللی
- تاریخ خونین – قتل عام خوجالی
- داستان های آذربایجانی در مجله ی ادبی اردن
- درج مقاله ای در باره ی فاجعه ی قتل عام خوجالی در تارنمای فرانسوی
- آفرینش ادبی آقشین اِروَه در تارنمای ادبی ترکیه
- درج مقاله ای در باره ی خورشید بانو ناتوان در تارنمای فرانسوی
- خدمات آژانس ترجمه ی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان
- تداوم آزمون مترجمی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان
- آفرینش ادبی میکائیل مشفق و علی کریم در مجله ی ادبی الکترونیک اسپانیا
- ویدیوی «20 ژانویه روز اندوه و شرف مردم آذربایجان» در رسانه های جمعی جهان
- 20 ژانویه روز اندوه و روز شرف و افتخار مردم آذربایجان
- مهلت پذیرش آثار مسابقه ی «برگ بو» تمدید گردید
- آفرینش ادبی در تارنماهای ادبی ترکیه
- اشعار صمد وورغون در تارنمای ادبی قزاقستان
- اشعار عبدالله شایق در تارنمای ادبی آلمانی
- ترجمه ی جدیدی از «خسرو و شیرین» منتشر شد
- به کارکنان مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان جوایزی اهداء گردید
- آفرینش ادبی در تارنمای رومانی
- آفرینش ادبی ائلچین در تارنمای ادبی گرجستان
- اشعار لیلا علی اوا در تارنمای ادبی بلغارستان
- داستان شاهمار در تارنمای ادبی گرجستان
- ویدیوی «زنگه زور - سرزمین تاریخی آذربایجان» در رسانه های جمعی خارجی
- عالیجناب رئیس جمهوری ......
- آفرینش هنری نظامی گنجوی در تارنماهای لهستان
- آفرینش ادبی رستم بهرودی و حمید هریسچی در تارنمای ادبی اسپانیا
- آفرینش ادبی الماس ایلدیریم در تارنمای ادبی ترکیه
- منظومه ی «خسرو و شیرین» نظامی در دست ترجمه
- حیدر علی اف از دیدگاه رهبران جهان
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در تارنمای ادبی اسپانیا
- تلویزیون گرجستان برنامه ای را به فعالیت های مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اختصاص داد
- زنگه زور، سرزمین تاریخی آذربایجان
- کتاب «نغمه های جنگل» شاعر اوکراینی لسیا اوکراینکا در جمع ادبا معرفی گردید
- مراسم معرفی منظومه ی «هفت پیکر» نظامی گنجوی در شهر مادرید اسپانیا برگزار گردید
- منظومه ی «هفت پیکر» نظامی گنجوی در اسپانیا منتشر گردید
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در رسانه های جمعی خارجی
- مراسم معرفی کتاب «آثار برگزیده»ی کارلوس فوئنتس برگزار گردید
- کتاب «در پرتو سخن بزرگ» منتشر گردید
- اشعار موسی یعقوب در تارنمای ادبی روس
- «گزیده ی آثار» هاینریش بل منتشر گردید
- کتاب «پیروزی قره باغ – ناگفته های جنگ 44 روزه» منتشر گردید
- آفرینش ادبی واقف صمد اوغلو در تارنمای ادبی گرجستان
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در تارنماهای اسپانیا
- مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان آزمون انتخاب مترجمین شفاهی و کتبی برگزار می نماید
- داستان صابر احمدلی در تارنمای ادبی الجزایر
- شعر «باران می شورد، خورشید خشک می کند» در مجله ی ادبی اتریش
- کتاب «لیلی و مجنون» در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت
- منظومه ی «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی در آلمان منتشر گردید
- جناب موسی کاظم آریجان، دبیر کل اتحادیه ی نویسندگان ترکیه: «ادبیات تنها تکیه گاهی است که اتحاد فرهنگی ما را به سوی توسعه رهنمون خواهد شد.»
- شعر آذربایجانی در تارنمای مشهور ادبی روسیه
- فیدل کولوما: «یکی از مهم ترین کارهایی که پیش رو داریم، برگزاری آنلاین مبادلات فرهنگی است».
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در تارنمای ادبی ترکیه
- رُمان «زنگه زور» در رسانه های جمعی جهان
- کتاب «ترانه ی جنگل» لیسا اوکراینکا برای بار نخست به زبان آذربایجانی ترجمه گردید
- بخش هایی از رُمان «زنگه زور»
- کتاب لیلا علی اوا در اتحادیه ی نویسندگان اوکراین معرفی گردید
- رامز روشن و ولایت قلی اف برنده جایزه شدند
- مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان دور جدید مسابقه ی «برگ بو» را اعلام نمود:
- کتاب «لیلی و مجنون» در گردهم آیی بین المللی کتاب لوو
- امضای یادداشت تفاهم میان مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان و انتشارات «RIL Editores» شیلی
- کتاب «لیلی و مجنون» در جشنواره ی بین المللی کتاب دنیپرو
- کتاب «لیلی و مجنون» در جشنواره ی بین المللی کتاب
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در تارنمای ادبی گرجستان
- مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان آزمون انتخاب مترجمین شفاهی برگزار می نماید
- آفرینش ادبی علی آقا کورچایلی در تارنمای ادبی بلاروس
- شماره جدید مجله ی “خزر” منتشر گردید
- کتاب آسمانی تورات منتشر گردید
- آفرینش ادبی میر جلال در تارنمای اسپانیایی
- ترجمه ی اوکراینی منظومه ی «لیلی و مجنون» در کتابخانه های اوکراین
- آفرینش ادبی ممد (محمد) آراز در تارنمای ادبی قرقیزستان
- دومین کتاب «گزیده ی آثار» مارکس منتشر گردید
- آفرینش ادبی شعرای آذربایجانی در تارنمای اسپانیولی زبان
- آفرینش ادبی رامز روشن در تارنماهای ادبی روسیه و ترکیه
- معرفی کتاب «لیلی و مجنون» در اوکراین
- کتاب «داستان نرگس و نگار» منتشر گردید
- آفرینش ادبی یعقوب بایاتلی اودَرین در تارنمای ادبی گرجستان
- بازدید شاعر آذربایجانی، سلام سروان، از کیف
- منظومه ی «لیلی و مجنون» در کیف معرفی گردید
- امضای یادداشت تفاهم میان مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان و اتحادیه ی نویسنده های ترکیه
- کتاب لیلا علی اوا در اوکراین منتشر گردید
- منظومه ی «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی در گرجستان منتشر گردید
- آفرینش ادبی رامز روشن در تارنمای ادبی عمان
- امضای موافقت نامه ی همکاری میان مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان و مؤسسه ی کتاب اوکراین
- کلام حکمت آمیز نظامی گنجوی در تارنماهای السالوادور و مکزیک
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در اوکراین
- فیدل کولوما: «باید هر کدام به نوبه ی خود در توسعه ی ارتباطات ادبی شیلی – آذربایجان سهمی داشته باشیم.»
- امضای یادداشت تفاهم میان مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان و اتحادیه ملی نویسنده های گرجستان
- آفرینش ادبی عاشیق علی عسگر در تارنمای ادبی گرجستان
- ویدیوی «شهر قدیم آذربایجان چگونه پایتخت ارمنستان گردید» در رسانه های جمعی جهان
- آفرینش ادبی عیسی اسماعیل زاده در تارنمای ادبی ترکیه
- آفاق مسعود: «امروزه آذربایجان احساس نیاز زیادی به تبلیغ ادبیات و فرهنگ قبرس شمالی دارد.»
- منظومه ی «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی در اوکراین منتشر گردید
- سفیر جمهوری چک: «باید دایره ی همکاری هایمان را با مرکز ترجمه گسترش دهیم.»