در قالب طرح 150 جلدی «مرواریدهای ادبیات جهان» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اقدام به انتشار «گزیده ی آثار» نویسنده ی مشهور آلمانی، برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، هاینریش بل نموده است.

جلد نخست این کتاب حاوی رمان ها و داستانهایی مشهوری هم چون «عشق روزهای سخت»، «اعتراف»، «پل تازه»، «طعم نان»، «در جست و جوی خواننده»، «شامگاهان» و «خانه ی بدون مرد» از این نویسنده و نیز آراء و عقاید معاصرین در باره ی این نویسنده ی بزرگ است.

جلد دوم کتاب نیز حاوی رمان های معروفی هم چون «... و یک کلمه هم نگو»، «عقاید یک دلقک» و «نان آن سال ها» است.

رستم کمال مقدمه ی تحت عنوان «هنر درد بشر در هاینریش بل» بر آن نگاشته است.

بخش اعظم این اثر را مترجمین سرشناس ولایت حاجی اف و چرکز قربانلی از زبان آلمانی به زبان آذربایجانی ترجمه نموده اند.

 این کتاب در چاپخانه ی مرکز ترجمه ی کشوری چاپ گردیده است.

علاقمندان می توانند کتاب را از کتابفروشی های معتبر تهیه نمایند.