Heinrich Böll’ün İki Ciltlik Seçmeleri Yayımlandı
150 ciltlik “Dünya Edebiyatı İncileri” (ADTM) dizininden yeni iki ciltlik – dünyaca ünlü Alman yazarı, Nobel Ödüllü Heinrich Böll’ün Seçmeleri yayımlandı.
Kitabın 1.cildine yazarın “Zor Gün Aşkı”, “İtiraf”, “Yeni Köprü”, “Ekmek Tadı”, “Okur Arayışında”, “Akşam”, “Erkeksiz Ev” gibi ünlü roman ve öyküleri, çağdaşlarının Heinrich Böll hakkında düşünceleri derlendi.
İkinci cilt yazarın “…Ve Tek Kelime Bile Etmedi”, “Palyaço” ve “İlk Yılların Ekmeği” romanlarını, Prof.Dr.Rüstem Kemal’in “Heinrich Böll’ün İnsanla Dertleşen Sanatı” adlı yazısıyla sunuldu.
Eserlerin genelini ünlü çevirmenler Vilayet Hacıyev ve Çerkez Kurbanlı çevrildi.
Kitap Devlet Tercüme Merkezi yayınevince basıldı.
DİĞER MAKALELER
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar
-
“AZERBAYCAN DİLİ YAZIM KLAVUZU SÖZLÜĞÜ” NDEN ÇIKARILAN KELİMELERİN DÜZENLENMESİ” KİTABI YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Merkezi “Azerbaycan Dili Yazım Klavuzu (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıkarılan yazım, gramer hatalarının, söz geleneğimize uygun olmayan yapmacık sözlerin ve ses...