Kyiv Hosts Launch Event for Salam Sarvan’s Poetry

Kyiv Hosts Launch Event for Salam Sarvan’s Poetry

 

The National Literature Museum of Ukraine, headquartered in Kyiv, has hosted an event to launch І потонути неможливо, неглибокий цей світ... (The World Is So Shallow to Drown in It). This launch event for Salam Sarvan’s poetry collection in Ukrainian translation, published as an AzSTC project, was co-organized by the Taras Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine (NASU) and “Sammit-Kniqa”, a reputable publishing house in Kyiv.

Academician Nikolai Sulima, deputy director of the Taras Shevchenko Institute of Literature in his opening remarks, highlighted a centuries-long history of the fundamental literary ties between the two nations, noting that the evening will greatly contribute to the further improvement of Ukraine-Azerbaijan literary connections, according to AzerTac.

The next keynote speaker at the event, a senior researcher at the National Museum of Literature of Ukraine Sofia Fecora said the Museum has always been open to cooperation with the Azerbaijan State Translation Centre, and is pleased to have hosted such an event for Salam Sarvan‘s Collection.

Other speakers - Lesya Mudrak, the translator of the book; Marina Goncharuk, the project’s executive secretary; Arif Guliyev, Professor at the Institute of International Relations of the National Aviation University of Ukraine; poets Dmitry Chistyak, Sergey Savin and Yulia Gupalyuk; Irina Demirezen, a lecturer of Azerbaijan Philology at the Taras Shevchenko Kyiv National University - were among others who reiterated their views on the literary ties between the two countries as well as on Sarvan’s poetry .

 

Gallery

AND OTHER...

  • Spanish-Language Literature Hub Shares Azerbaijan Poetry Spanish-Language Literature Hub Shares Azerbaijan Poetry

    Marruecos.ma, a crowd-pleasing Spanish-language literary portal based in Morocco, has posted in Spanish translation the poems - Farewell by Adil Mirseyid and Face to Face with the Hangman by Hamid Herischi. The page also provides information on the authors.

  • Russia, Turkey Literary Portals Share Verses by Ramiz Rovshan Russia, Turkey Literary Portals Share Verses by Ramiz Rovshan

    Libstation and Litprichal, crowd-pleasing literary portals in Russia, have posted in Russian the poems - I Have no Hope for Anyone and Is There Something Bigger than God? by the People’s Poet of Azerbaijan Ramiz Rovshan. Besides,

  • Ukraine Media Shares Nizami Ganjavi’s Epic Love Ukraine Media Shares Nizami Ganjavi’s Epic Love

     Leading Ukrainian media - the official press of the Verkhovna Rada of Ukraine 'Golos Ukrainu', 'Business Review', 'Ukrainskiy interes', 'Den' newspapers, 'Kyiv Diplomatic' and official portals of the National Museum of Literature of Ukraine posted extensive information about the launch of Leyli and Majnun, an epic love poem by Azerbaijan’s greatest poet Nizami Ganjavi.