داستان شاهمار در تارنماهای ادبی خارجی

داستان شاهمار در تارنماهای ادبی خارجی

در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، داستان «گمشده» اثر نویسنده ی سرشناس آذربایجانی، شاهمار، در تارنمای «alhariri.info» الجزایر و «alnoor.se» عراق منتشر گردید.

به همراه اثر، مطلبی در خصوص زندگینامه و آفرینش ادبی نویسنده نیز چاپ گردیده است. این داستان توسط مترجم سرشناس زبان عربی، احمد سامی العادی، به زبان عربی ترجمه شده است.

این تارنماها که از سوی خیل خواننده های فرهیخته دنبال می شوند، تاکنون اقدام به انتشار آثار بزرگان ادب و هنر هم چون هرمان هس، ارنستو ساباتو، گابریل گارسیا مارکس، فدریکو گارسیا لورکا، توماس لاو پیکوک و دیگران نموده است.

 

 

 

شاهمار

(1939 1989)

-         نویسنده، پوبلسیست

-         فارغ التحصیل انستیتوی هنرهای زیبای دولتی آذربایجان در رشته ی بازیگری

-         در تئاتر عروسکی دولتی به نام ع. شایق فعالیت داشته است

-         آثار مختلفی از وی بر روی صحنه ی نمایش اجرا شده است

-         نویسندگی ادبی را با چاپ داستان «یک اشتباه کوچک» به سال 1977 آغاز نموده است

-         از نویسنده دو مجموعه داستان به نام های «خواستگاری» و «گمشده» چاپ شده است

-         پس از مرگ مفتخر به جایزه ی م. ف. آخونداف شده است.

 

 

 

 

https://alharir.info/%D9%82%D8%B5%D8%A9-
http://www.alnoor.se/article.asp?id=386018

 

 

مقالات دیگر