En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán el portal de noticias alharir.info de Argelia y el portal de literatura y cultura alnoor.se de Iraq publicaron el relato La pérdida de Shahmar, el famoso escritor de Azerbaiyán.

El relato, presentado con la amplia información sobre la obra del escritor, fue traducido al árabe por Ahmad Sami Elaydi, el famoso traductor de Egipto.

Cabe señalar que los portales contados con un gran número de lectores, publican regularmente las obras de escritores y poetas de renombre mundial como Hermann Hesse, Ernesto Sabato, Gabriel García Márquez, Federico García Lorca, Thomas Love Peacock.

Shahmar

(1939–1989)

— Escritor, publicista;

— se graduó de la Facultad de Actuación del Instituto Estatal de Arte de Azerbaiyán;

— trabajó en el Teatro Estatal de Títeres;

— en el escenario del teatro se escenificaron varias de sus actuaciones;

— comenzó su carrera artística en 1977 con el relato Un pequeño error;

— se publicaron la colección de relatos Arreglo de matrimonio y el libro La pérdida;

— después de su muerte recibió el premio M.F.Akhundov.

https://alharir.info/%D9%82%D8%B5%D8%A9-
http://www.alnoor.se/article.asp?id=386018