Poemas de Gismat en el portal de Austria

En el marco del proyecto La literatura más contemporánea de Azerbaiyán del Centro Estatal de Traducción, el portal literario Gedichtesammlung.net de Austria publicó los poemas El amor es ciego como Vanga, Melancolía de la noche, Perdón del joven y talentoso poeta, ensayista Gismat.
Los autores de la traducción al alemán de los poemas presentados con la amplia información sobre la obra del poeta son: filólogo de Austria Andreas Krieber y especialista en lengua alemana Maryam Samadova.
Cabe señalar que el portal, que funciona desde 2006, publica las obras de jóvenes escritores y poetas de diferentes países del mundo.
Gismat
· es poeta, traductor;
· nació en 1986 en Bakú;
· se graduó de la Facultad de Periodismo de la Universidad Odlar Yurdu;
· es autor de los libros de poemas “Escaparate”, “Las penas de la metrópoli”, “Alfabeto de tórtola” y el libro de ensayos “Historia del futuro”;
· tradujo al azerbaiyano los libros “Conferencias sobre literatura rusa” de Vladimir Nabokov, “Carta enviada por una gaviota” de Arcadie Suceveanu.
https://www.gedichtesammlung.net/Gedicht/Gismat-Gedichte/ | ![]() |
OTROS ARTÍCULOS
-
La obra de Mir Jalal en una revista literaria de Alemania
En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, la revista literaria Signaturen.de de Alemania ha publicado el relato Tesis del destacado escritor azerbaiyano Mir Jalal.
-
El famoso poeta georgiano fue galardonado con el Premio del Centro Estatal de Traducción
El Premio del Centro Estatal de Traducción, establecido con motivo del Día Internacional de la Traducción, fue otorgado este año a la famosa poeta, traductora y presidenta de la Unión de Escritores de Georgia...
-
Victoria Romero: “Los proyectos conjuntos del Centro y las embajadas de América Latina deben continuar”
El 26 de septiembre, la embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de México en Azerbaiyán, Victoria Romero, visitó el Centro Estatal de Traducción. Durante la reunión se intercambiaron puntos de vista sobre los proyectos de traducción y publicación realizados por el Centro en relación con la promoción de la literatura latinoamericana en Azerbaiyán y la expansión de los lazos literarios y culturales entre Azerbaiyán y México.