En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, el portal literario alemán “Schreiber Netzwerk” ha publicado el relato La piedra fría del escritor popular de Azerbaiyán Yusif Samadoghlu.

El autor de la traducción al alemán del relato, presentado con información sobre el trabajo del escritor, es el famoso filólogo, traductor Vilayat Hajiyev, el editor es Hans – Jürgen Maurer.

Cabe señalar que el portal literario “Schreiber Netzwerk”, seguido por una amplia audiencia de lectores, publica regularmente en sus páginas el trabajo de escritores y poetas de fama mundial.

Yusif Samadoghlu

(1935 - 1998)

·         fue escritor, guionista;

·        se graduó de la Facultad de Filología de la Universidad de Lenguas de Azerbaiyán y del Instituto de Literatura M. Gorki; 

·        fue redactor jefe de la revista “Azerbaidzhán” y estudio de cine “Azerbaidzhán film” J. Jabbarly, así como fue secretario de la Unión de Escritores de Azerbaiyán;

·        fue autor de libros en prosa como Habitación 220, Galaxia, El día del asesinato;

·        fue guionista de los largometrajes y documentales como Gran actuación, Jalil Mammadguluzada, Samad Vurghun, El día del asesinato, Viento de cola, Quiero siete hijos…;

·        recibió los títulos honoríficos de Artista Emérito, Escritor popular, orden de “Shohrat”;

·        sus obras han sido traducidas a muchos idiomas extranjeros.

https://www.schreiber-netzwerk.eu/de/2/Geschichten/102/Kurzgeschichten/90961/Der-kalte-Stein/