En el marco del proyecto “Literatura azerbaiyana en el mundo virtual” del Centro Estatal de Traducción, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (España) ha publicado obras de poesía clásica y contemporánea de Azerbaiyán. En la sección “Ediciones críticas BVMC” fue publicado el libro “Antología de la poesía contemporánea de Azerbaiyán” que contiene las obras de tales figuras literarias famosas como Samad Vurghun, Mikail Mushfig, Rasul Rza, Bakhtiyar Vahabzada, Ali Karim, Mammad Araz, Musa Yagub, Vagif Samadoghlu, Alakbar Salahzada, Ramiz Rovshan, Eldar Bajish, Vagif Bayatly Odar, Zakir Fakhri, Adil Mirseyid, Alisamid Kur, Rustam Behrudi, Salam Sarvan, Hamid Herischi, Farhad Mete y Leyla Aliyeva.

Las obras, presentadas con una amplia información sobre el trabajo de los poetas, fueron traducidas al español por el filólogo español Raul Poggi Alejandro y la especialista en español Tutukhanym Yunusova.

Cabe señalar que la BVMC, seguida por una amplia audiencia de lectores, publica regularmente en sus páginas obras de escritores y poetas de renombre mundial como Miguel de Cervantes, William Shakespeare, Alexander Pushkin, Fiódor Dostoyevski, Juana Inés de la Cruz, Friedrich Schiller, Gustavo Adolfo Becker, Federico García Lorca, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Antonio Machado. 

https://www.cervantesvirtual.com/