Турецький журнал опублікував велику статтю про поетес міста Шуша

Турецький журнал опублікував  велику статтю про поетес міста Шуша

У 163-му номері журналу "Мова і література Туреччини" опублікована велика стаття про книгу "Три високоповажні поетеси Карабаху", яка присвячена життю і творчості видатних поетес Азербайджану родом з міста Шуша - ханської дочки Натаван, Фатіми ханум Каміни і Ашиг Пері. Книга видана Державним Центром перекладу Азербайджану в рамках оголошеного в країні "Року міста Шуша".

Автор статті під назвою "Шуша і три високоповажні поетеси Карабаху" - відомий турецький вчений, професор Мурат Ерташ.

Відзначимо, що книга, яка вийшла у витонченому оформленні, оповідає про літературному середовищі міста Шуша в XIX столітті і про віхи життя сформувалися в цьому середовищі поетес, що залишили глибокий слід в Азербайджанській класичної поезії. Автор видання - видатний вчений-літературознавець, доктор філологічних наук Вілаят Гулієв, редактор - Ірада Мусали.

 

Türkiyə dərgisində Şuşa şairləri haqqında 

 

 

 

І ІНШІ...

  • Відбулася церемонія вручення сертифікатів Відбулася церемонія вручення сертифікатів

    Підійшли до кінця чергові відбіркові тури визначення професійних перекладачів, що проводяться Державним Центром Перекладу. Перекладачіахівці в суспільно-політичній, міжнародній, науково-технічній, економічній, фінансовій та юридичній сферах, які досягли успіхів на турах, були нагороджені сертифікатами Центру.

     

  • Книга видатного поета Церетелі вперше вийшла азербайджанською мовою Книга видатного поета Церетелі вперше вийшла азербайджанською мовою

     

    Агентство Перекладів ДЦПА у рамках грантового проекту Будинку Письменників Грузії видало збірку вибраних віршів класика грузинської поезії, поета Акакія Церетелі «Мої пісні».

     

     

  • Розповідь Садая Будагли в ізраїльському літературному журналі Розповідь Садая Будагли в ізраїльському літературному журналі

    У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Література Азербайджану в міжнародному просторі" на сторінках популярного ізраїльського літературного журналу "Артікль" опубліковано розповідь відомого азербайджанського письменника Садая Будагли "Ясні дні".