German Literary Portal Shares Ramiz Rovshan’s Creativity
“Aphorismen.de”, a popular German literature portal, has posted in the German language the poem “Treacherous creature” by the People’s Poet of Azerbaijan Ramiz Rovshan and selected aphorisms from his poetry, as part of the Azerbaijan State Translation Centre’s project “Azerbaijani Literature in Virtual World.”
The portal also provides detailed information on the poet.
Maryam Samadova, the German language specialist at the AzSTC, is the author of the line-by-line translation, and Thomas Schefter is the literary editor.
It is worth noting that “Aphorismen.de” regularly publishes works by world-famous philosophers, writers and poets, such as Socrates, Democritus, Charles Dickens, Yunus Emre, Johann Wolfgang von Goethe, Theodor Fontane, to name a few.
|
https://www.aphorismen.de/autoren/person/11630/Ramiz+Rovshan |
 |
| https://www.aphorismen.de/suche?f_autor=11630_Ramiz+Rovshan |  |
AND OTHER...
-
Javid Zeynally’s Short Story on Austrian Literature Portal
“Gedichtesammlung.net”, the Austrian literature portal, has posted in German the short story “The Geography Teacher’s Jacket” by Javid Zeynally, a young talented writer, within the frame of the AzSTC project “The Latest Azerbaijan Literature.”
-
Shahmar’s Short Story on Foreign Literature Portals
“alharir.info”, the Algerian news portal, and “alnoor.se”, the Iraqi literary portal, have posted in Arabic the short story “The Loss” by Sahmar, a notable Azerbaijani writer, as part of the AzSTC project “Azerbaijan Literature in an International Virtual World.”
-
Contribution to the “Year of Shusha” – Publication of the Book “Shusha – the Pearl of Karabakh”
Within the Year of the City of Shusha, declared in the country, The State Translation Centre (AzSTC) has published an elegantly designed book-album “Shusha – the Pearl of Karabakh”
