Творчість Раміза Ровшана на сторінках німецького літературного порталу
В рамках проекту Державного центру перекладу "Азербайджанська література у віртуальному світі" на сторінках німецького літературного порталу "Aphorismen.de" опубліковано вірш народного азербайджанського поета Раміза Ровшана "Дитинча змії", а також вибрані рядки з його творчості в перекладі на німецьку мову. Публікацію передують відомості про життя і творчість автора.
Підрядковий переклад на німецьку мову виконаний фахівцем Центру з німецької мови Мар'ям Самедовою, художній редактор - Томас Шефтер.
Зазначимо, що портал "Aphorismen.de", що має широку читацьку аудиторію, регулярно висвітлює на своїх сторінках творчість всесвітньо відомих філософів і літераторів, серед яких Сократ, Демокріт, Чарльз Діккенс, Юніс Емре, Йоганн Вольфганг фон Гете, Теодор Фонтане та інші.
|
https://www.aphorismen.de/autoren/person/11630/Ramiz+Rovshan |
 |
| https://www.aphorismen.de/suche?f_autor=11630_Ramiz+Rovshan |  |
І ІНШІ...
-
Творчість Орхана Фікретоглу на сторінках іспанського літературного порталу
У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Азербайджанська література у віртуальному світі" на сторінках популярного іспанського літературного порталу "Аlquibla" опубліковано розповідь Орхана Фікретоглу "Казка останнього сміливця...".
-
У Тбілісі представлена книга "Гейдар Алієв та Грузія"
Відбулася церемонія презентації книги "Гейдар Алієв і Грузія", приуроченої до "року Гейдара Алієва" і виданої в Тбілісі.Захід, що відбувся у великій актовій залі Парламенту Грузії, відкрила Маквала Гонашвілі, голова Спілки письменників Грузії, лауреат Державної премії ім. Ш. Руставелі. Вона підкреслила вирішальну роль Гейдара Алієва в політичному, економічному та соціальному житті Грузії у важкі періоди історії, а також важливість участі азербайджанського лідера в реалізації енергетичних проектів у сусідній республіці.
-
Видано книгу «Гейдар Алієв і Грузія»
До 100-річчя засновника сучасного Азербайджану, всесвітньо відомого політичного діяча Гейдара Алієва, у Тбілісі побачила світ книга «Гейдар Алієв і Грузія», підготовлена представниками грузинської інтелігенції та Державним Центром Перекладу Азербайджану (ГЦПА).
