Творчество Вагифа Самедоглу на страницах грузинского портала
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в виртуальном мире» на страницах грузинского литературного портала «Ахали саундже» («Новая сокровищница») опубликованы стихи народного поэта Азербайджана Вагифа Самедоглу «Если напишешь мне», «Когда я умру», «Когда я был горизонтом», «Мне приснилась жизнь», «Я протянул руку радости», «Пустое надгробие», «В моем городе есть улица одна», «Научи меня писать стихи…», «На бумаге…» . Публикацию предваряют сведения о жизни и творчестве автора.
На грузинский язык стихи переведены поэтом-переводчиком Имиром Мамедли.
Отметим, что портал, финансируемый Министерством Культуры Грузии, регулярно публикует образцы мировой литературы. На портале читатели могут ознакомиться с электронной версией произведений всемирно известных литераторов, среди которых Чарльз Диккенс, Владимир Маяковский, Велимир Хлебников, Гарольд Пинтер, Ролан Барт, Ольга Токарчук, Итало Кальвино и другие.
 |
И ДРУГИЕ...
-
Творчество Низами Гянджеви на страницах турецких порталов
Турецкие литературные порталы “murekkephaber.com”, “dibace.net”, а также “erikagacioyku.com” разместили на своих страницах газель великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви «Не горюй, ибо друг есть, на помощь который приходит»
-
Стихи Самеда Вургуна на страницах казахского портала
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в виртуальном мире» на страницах казахского литературного портала “Adebiportal.kz”
-
Стихи Абдуллы Шаига на страницах немецкого портала
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в виртуальном мире» на страницах немецкого литературного портала “LiteratPro” опубликованы стихи видного азербайджанского поэта Абдуллы Шаига «Обращение к нашему веку»
