“Hacıbeyli: Karabağ/ Şuşa Müzik Ocağı Dehası” Yazısı Yabancı Sitelerde
Dünyanın bazı ünlü haber siteleri – İrlanda’nın “Medium.com”, Romanya’nın “News24hours.ro”, Suudi Arabistan’ının “Alebaallc.com”, Türkiye’nin “Dibace.net”, Cezayir’in “Alharir.info”, El Salvador’un “Reflexiones Internacionales”, Irak’ın “Afkarhura.com”, “Ashurnews.com” ve “Mustakila.com”, Fas’ın “News International”, Gürcistan’ın "İverioni" siteleri ve sosyal ağları Devlet Tercüme Merkezinin ülkede ilan edilmiş “Şuşa Yılı” armağanı olarak farklı dillerde hazırladığı “Hacıbeyli: Karabağ/ Şuşa Müzik Ocağı Dehası” yazısını yayınladı.
Büyük Azerbaycan bestecisi Üzeyir Hacıbeyli’nin hayat ve sanatını anlatan yazıyı – ünlü gazeteci, tarihçi, Dr.Hacı Abdulla yazdı, Arapçaya Merkez Arapça uzmanı Ferid Camalov, Romancaya Romanya Dili ve Kültürü Merkez Başkanı, ünlü Romanca çevirmeni Jozefina Blazsani-Batto, Türkçeye Merkez Türkçe uzmanı Kemale Elekberova, İngilizceye Merkez İngilizce uzmanı Meryem Semedova, İspanyolcaya Merkez İspanyolca uzmanı Aysel Aliyeva, Gürcüceye Merkezin Gürcüce uzmanı İmir Memmedli çevirdi.
DİĞER MAKALELER
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI TİFLİS’TE
“Haydar Aliyev Yıl dönümü”ne bir katkı olarak yayınlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabının tanıtımı yapıldı. Gürcistan parlamentosu büyük salonunda gerçekleşmiş toplantının ilk konuşmacısı Gürcistan Yazarlar Birliği başkanı, Rustaveli Devlet Ödülü alan Makvala Gonaşvili tarihin zor dönemlerinde Haydar Aliyev’in Gürcistan’nın politik-ekonomik, sosyal yaşamındaki önemli etkisinden, gerçekleştirdiği enerji projeleri sayesinde yurttaki politik ve ekonomik durumun köklü deyişiminden bahsetti. Daha sonra konuşmaya Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Genel başkanı Halk yazarı Afak Mesut başladı:
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI YAYINLANDI
Çağdaş Azerbaycan’nın kurucusu, dünyaca ünlü politika adamı Haydar Aliyev’in 100. Yıl dönümüne ilişkin Gürcistan aydınları ve Azerbaycan Devlet Merkezi’nin ortak çabasıyla hazırlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabı Tiflis’te yayınlandı.
-
RUSYA EDEBİYATI AZERBAYCAN’DA YENİ AŞAMASINI YAŞIYOR
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi ve Rusiya Tercüme Enistitüsü ortak projesi kapsamında Azerbaycancaya çevrilmiş “Küçük Kahraman” (F. Dostoyevski) ve “Çevenkur” (A. Platonov) kitaplarının tanıtımı yapıldı...
