საბირ აჰმედლის მოთხრობა ალჟირის ლიტერატურულ პორტალში

საბირ აჰმედლის მოთხრობა ალჟირის ლიტერატურულ პორტალში

   ალჟირის პოპულარულმა ლირეტატურულმა პორტალმა“Aladabia.net”მა სახელმწიფო თარგმანის  ცენტრის „აზერბაიჯანული ლიტერატურა ვირტუალურ სამყაროში“ პროექტის ფარგლებში დაიწყო აზერბაიჯანის სახალხო მწერლის  საბირ აჰმედოვის არაბულ ენაზე თარგმნილი მოთხრობის „ხმა ზღვიდან“ გავრცელება. პუბლიკაციას თან ერთვის ინფორმაცია მწერლის შემოქმედების შესახებ.

   მოთხრობა ორიგინალიდან არაბულ ენაზე თარგმნა აჰმედ სამი ელიადიმ.

   უნდა აღინიშნოს, რომ პორტალი, რომელსაც ფართო მკითხველთა აუდიტორია გააჩნია, 20-ზე მეტ არაბულ ქვეყანაში ვრცელდება, 

 

https://aladabia.net/2021/04/13/%D9%82%D8%B5%

          

 

 

და სხვა ...

  • სამედ ვურღუნის შემოქმედება ინგლისისა და ფინლანდიის ლიტერატურულ პორტალებში სამედ ვურღუნის შემოქმედება ინგლისისა და ფინლანდიის ლიტერატურულ პორტალებში

     

    პოპულარულმა ინგლისურმა და ფინურმა ლიტერატურულმა პორტალებმა My poetic Side-მ " და შესაბამისად "Rakkausrunot"-მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტიფარგლებში "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში"  დაიწყო ტრანსლირება აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის სამად ვურნის ინგლისურად თარგმნილი ლექსების "მსოფლიო" და "დაივიწყე".

     

  • ნასიმის შემოქმედება იტალიის ლიტერატურულ პორტალში ნასიმის შემოქმედება იტალიის ლიტერატურულ პორტალში

    იტალიის პოპულარულმა  ლიტერატურულმა პორტალმა "Alidicarta.it"-იმ მთარგმნელობითი სახელმწიფო ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" ფარგლებში ტრანსლირება დაიწყო დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის, იმადედდინ ნასიმის იტალიურად თარგმნილი ღაზალისა "ვერ დავეტევი".