Azerbaycan Şiiri Şili Edebiyat Dergisinde

Azerbaycan Şiiri Şili Edebiyat Dergisinde

       Şili’nin ünlü “Aerea”  Revista Hispanoamericana de Poesía” (“Aerea” İspanyol–Amerikan Yıllık Şiir Dergisi) Devlet Tercüme Merkezinin “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan şairleri Samet Vurgun’un  “Şair Nasıl böyle Yaşlandın Sen?”, Mikail Müşfik’in “Yine O Bahçe Olaydı”, Memmed Araz’ın “Elveda Dağlar” şiirlerine ve şairler hakkında bilgiyi yayınladı.

       2001 yılından yayına başlamış dergi İspanya ve Columbia’da büyük okur kitlesi yanında ABD ve diğer ülke üniversitelerinde de müfredata girmekte.

       Azerbaycan şairlerinin hem Azerbaycan Türkçesi hem de İspanyolca yayınlandığı dergi sürekli Monica Velazquez Guzman, Carlos Aquasacon, Leonel Alvarado, Luis Benitez ve Victor Coral gibi dünyaca ünlü şairlerin eserlerini yayınlamaktadır.

       Derginin Baş Editörü ünlü Arjantin şairi Daniel Calabrese’dir.

 

http://www.aepoesia.com/p/inicio.html

 

 

DİĞER MAKALELER

  • “LEYLA İLE MECNUN” DNEPR ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA “LEYLA İLE MECNUN” DNEPR ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA

     4. Dnepr Uluslararası Kitap Fuarı (“Dnepr Book Spece”) büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi’nin bu yıl yayınlanmış “Leyla ile Mecnun” kitabının tanıtımını yaptı.

  • LEYLA İLE MECNUN ESERİ ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA LEYLA İLE MECNUN ESERİ ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA

    Büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi`nin 880. Yıldönümü kapsamında bu yıl Ukraynada yayımlanmış “Leyla ile Mecnun” eseri Kiev Uluslararası Kitap Fuarında (“Kyiv Book Art Fest”) tanıtımı yapıldı.

  • NİZAMİ ESERLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE NİZAMİ ESERLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE

    Ünlü Gürcistan edebiyat sitesi “İverioni” Azerbaycan’da ilan olunmuş “Nizami Yılı” ile ilgili Gürcüceye çevrilmiş ve Tiflis’te yayımlanmış “Leyla ve Mecnun” kitabının tanıtım etkinliğiyle ilgili bilgileri ve eser hakkındaki önsözü bir anabaşlık altında topladı.