Avusturya Büyükelçisine İki Ciltlik Franz Kafka Eserleri Hediye Edildi

Avusturya Büyükelçisine İki Ciltlik Franz Kafka Eserleri Hediye Edildi

   5 Mayıs Avusturya Büyükelçisi Sayın Alexander Bayerl Devlet Tercüme Merkezini ziyaret etti.

   Ziyaret zamanı Merkez tarafından değişik yıllarda Azerbaycancaya çevrilmiş dünya edebiyatı örneklerinden, özellikle Avusturya edebiyatından söz edildi.

   Aleksander bayerl: “Merkezin Avusturya edebiyatına gösterdiği özen için teşekkür ederiz. Daha yeni yayımladığınız iki ciltlik Franz Kafka “Seçmeleri” önemli bir olaydır. Kafka eserleri Azerbaycan’da ilk olarak 90’lı yıllarda Merkez’inizce çevrilerek yayımlandı. Artık sayenizde Kafka eserleri iki cilt şeklinde bir baskıyla karşımıza çıkmakta. Kitabın bu denli güzel bir kapak tasarımı ve baskı kalitesi her şeyden önce beni bir Kafka hayranı olarak etkiledi. Avusturya Büyükelçiliği olarak Devlet Tercüme Merkezi’yle bu iki ciltliğin tanıtımını yapmayı düşünüyoruz. Daha geniş kitlelere ulaşması konusunda mutlaka önerilerimizi sunacağız. Size ve Merkez’inize şükranlarımı sunar ve Avusturya-Azerbaycan arasında edebiyat ilişkilerinin geliştirilmesi yönünde her zaman  işbirliğine hazırız”.

   Ziyaret sonu misafire Merkez yayımı olan “Dünya Edebiyyatı İncileri” serisinin ilk baskısı-ünlü Avusturya yazarı Franz Kafka’nın Azerbaycancaya tercüme edilerek yayımlanmış eserlerinin, hatıra ve röportajlarının derlendiği iki ciltlik “Seçmeleri” hediye edildi.

 

Galeri

DİĞER MAKALELER

  • “LEYLA İLE MECNUN” DNEPR ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA “LEYLA İLE MECNUN” DNEPR ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA

     4. Dnepr Uluslararası Kitap Fuarı (“Dnepr Book Spece”) büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi’nin bu yıl yayınlanmış “Leyla ile Mecnun” kitabının tanıtımını yaptı.

  • LEYLA İLE MECNUN ESERİ ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA LEYLA İLE MECNUN ESERİ ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA

    Büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi`nin 880. Yıldönümü kapsamında bu yıl Ukraynada yayımlanmış “Leyla ile Mecnun” eseri Kiev Uluslararası Kitap Fuarında (“Kyiv Book Art Fest”) tanıtımı yapıldı.

  • NİZAMİ ESERLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE NİZAMİ ESERLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE

    Ünlü Gürcistan edebiyat sitesi “İverioni” Azerbaycan’da ilan olunmuş “Nizami Yılı” ile ilgili Gürcüceye çevrilmiş ve Tiflis’te yayımlanmış “Leyla ve Mecnun” kitabının tanıtım etkinliğiyle ilgili bilgileri ve eser hakkındaki önsözü bir anabaşlık altında topladı.