Nizami Gencevi Şiiri İspanyol Edebiyat Sitesinde
İspanya’nın ünlü “alquiblaweb.com” ve “trabalibros.com” edebiyat sitesi “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” (ADTM) projesi kapsamında büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi’nin İspanyolcaya çevrilmiş “Yedi Güzel” eserinden “Masalın Başlangıcı ve Behram’ın Doğulması”, “Merhametli Allah’ın Adıyla”, “Allah’ın Elçisi, Muhammet’e Metihler”, “Peygamberin Miracı” adlı parçalara, şairin hayatı ve sanatı hakkında bilgi verildi.
Eserin İspanyolcaya Carmen Linares çevirdi.
Büyük okur kitlesince izlenen siteler sürekli Juan Gil Albert, Gustavo Adolfo Becker, Jane Austen, Virginia Woolf, Jean-Paul Sartre, Emile Zola, Juan Rulfo, Thomas Mann, Vladimir Nabokov, Johann Wolfgang von Goethe, Miguel Delibes, Federico García Lorca gibi dünyaca ünlü şair ve yazarların eserleri yayınlanır.
Belirtmemiz gerekir ki “alquiblaweb.com” sitesinin “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” (ADTM) projesi kapsamında büyük Azerbaycan’ın klasik ve çağdaş edebiyat örneklerini devamlı yayınlayacak “Azerbaycan Yazar ve Şairleri” adlı yeni bölüm açtı.
https://www.alquiblaweb.com/category/escritores-nacionales-e-internacionales/ |
|
https://trabalibros.com/textos-libres/i/30978/67/extracto-del-poema-las-siete-princesas |
DİĞER MAKALELER
-
MİR CELAL’IN “FUZULİ SANATI” KİTABI ÜRDÜN’DE YAYINLANDI
Mir Celal’ın “Fuzuli Sanatı” kitabı Ürdünde yayınlandı...
-
YUSUF VEZİR ÇEMENZEMİNLİ ESERLERİ İSRAİL EDEBİYAT DERGİSİNDE
İsrail’in “Artikl” edebiyat dergisinde Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı...
-
MUSA YUKUP’UN ÇOCUKLAR İÇİN YAZDIĞI “GÜL BAHÇESİ” KİTABI YAYINLANDI
ADTM Çeviri Ajansı Azerbaycan Halk şairi Musa Yakup’un çocuklar için yazdığı şiirlerin toplandığı “Gül Bahçesi” kitabını yayınladı...