Hazar Dünya Edebiyatı Dergisinin Sitesi Çalışmaya Başladı
Azerbaycan Cumhuriyetinin Bakanlar Kuruluna Bağlı Tercüme Merkezinin yılda dört kez çıkan yayın organı olan Hazar Dünya Edebiyatı Dergisinin sitesi (xezerjurnali.az) çalışmaya başladı. Sitenin arşiv bölümünde derginin değişik sayılarının tam elektronik nüshaları okunabilmektedir. Bunun dışında Projeler, Edebi Kültürel Yenilikler ve Hakkımızda adlı köşelerinde Merkezin çalışmaları ve dergide basılan yazılar hakkında bilgiler verilmiştir. Xezerjurnali.az ağının Bu Sayıda bölümünde ise son sayıda yer alan çevirileri bildirilmektedir.
Hazar Dünya Edebiyatı Dergisi’nin 1989 yılından bu yana yayımlandığını ve şimdi Azerbaycan Cumhuriyetinin Bakanlar Kuruluna Bağlı Tercüme Merkezinin yılda dört kez çıkan yayın organı olarak çalışmalarını sürdürdüğünü belirtelim. Yılda 4 sayı çıkan dergide dünya edebiyatının ünlü temsilcilerinin eserleri, o sıradan anılar, günlükler, röportajlar vb. profesyonel çevirmenler tarafından dilimize çevrilerek okurlara sunulmaktadır. Derginin baş editörü yazar – çevirmen Afak Mesut’tur.
DİĞER MAKALELER
-
TERCÜME MERKEZİ KİTABI ULUSLARARASI FUARIN ÖNEMLİLER LİSTESİNDE
Devlet Tercüme Merkezi ve Rusya Çeviri Enistitüsü’nün ortak projesi kapsamında hazırlanmış olan ünlü çocuk yazarı Elvira Araslı’nın “Efsanenin ikinci hayatı” kitabı...
-
HAKANİ ESERLERİ İNGİLTERE EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü İngiliz “Write Out Loud” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan şairi...
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.