Salam Sarvan Şiirleri Bulgaristan Sanal Edebiyat Dergisinde

Bulgaristan’ın “Literaturen sviat” sanal edebiyat dergisi Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü şair Salam Sarvan’ın “Yaşam”, “Durum”, “Erkek”, “Hatlar”, “Aşk”, “Cambaz”, “Köprü” şiirlerini yayınladı.
Şairin sanatı hakkında bilgi eşliğinde sunulan şiirleri Bulgarcaya ünlü Bulgar şairi ve tercümanı Dimitr Hristov
Büyük okur kitlesi bulunan “Literaturen Sviat” sanal dergi sürekli Edgar Poe, Franz Fyumann, Kostas Karyotakis, Julio Cortázar, Mario Benedetti, Victor Jara gibi dünyaca ünlü yazar ve şairler hakkında bilgi yayınlamaktadır.
https://literaturensviat.com/?p=185675 | ![]() |
Salam Sarvan
· 1966 yılında Celilabat’ta doğdu;
· N.A.Voznesenski adına Leningrad Maliye-İktisat Enstitüsü mezunudur;
· "Sana Söylenecek Değil, Sana Söylenecek Sözüm", "Ben Gelecek Olmadım, Yolu Karşıla", "Heykel Tenhalığı" adlı şiir kitaplarını yayınladı;
· şiirleri İngiliz, Fransız, Rus, Ukrayna, Polonya, Gürcü, Özbek dillerine çevrildi;
· "Boğulamıyor da Derin Değil Dünya" kitabı Ukrayna’da yayınlandı;
· şiir kategorisinde “Altın Kelime” edebiyat ödülünü aldı.
DİĞER MAKALELER
-
SERTİFİKALAR SAHİPLERİNE SUNULDU
Devlet Tercüme Merkezi uzman çevirmenlerin belirlenmesi amaçlı yaptığı Seçim turlarını sonuçları belli oldu. Turlarda toplumsal-politik, uluslararası ilişkiler, bilimsel-teknik, ekonomi, mali ve hukuk alanlarını iyi bilen uzmanlara Merkez sertifikaları sunuldu.
-
ÜNLÜ SERETELİ KİTABININ İLK AZERBAYCANCA BASKISI
ADTM Çeviri Ajansı Gürcistan Yazarlar Evin’in grant projesi kapsamında Gürci şiirinin geleneksel temsilcisi, şair Akaki Sereteli’nin seçilmiş şiir örneklerinin toplandığı “Benim Nağmelerim” isimli şiir kitabı yayınlandı.
-
SADAY BUDAKLI ÖYKÜSÜ İSRAİL EDEBİYAT DERGİSİNDE
İsrail edebiyat dergisi “Artikl” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı Saday Budaklı’nın Ruscaya çevrilmiş “Yağmursuz Havalar” öyküsünü yayınladı.