Ulucay Akif Şiirleri İspanya Sanal Edebiyat Dergisinde
İspanya’nın “Babab.Cultura de revista” sanal edebiyat dergisi Devlet Tercüme Merkezi “En Yeni Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında yeni kurulmuş “Azerbaycan Şairleri” bölmesinde genç, yetenekli şair Ulucay Akif’in İspanyolcaya çevrilmiş “Gölge”, “Soru”, “Sevgi Marşı” şiirlerini yayınladı.
Şairin hayat ve sanatı hakkında bilgi eşliğinde sunulan şiirlerin İspanyolcaya Merkez İspanyolca uzmanı Aysel Aliyeva çevirdi, İspanyalı filolog Eva Contreras düzenledi.
Büyük okur kitlesince takip edilen “Babab.Cultura de revista” sanal edebiyat dergisi dünya edebiyatının Isabella Bird, Thomas Mann, Gabriel Garcia Marquez, Mario Vargas Llosa, Blanca Andreu gibi büyük yazar ve şairlerinin eserlerini yayımlamaktadır.
|
https://www.babab.com/2022/07/15/poetas-de-azerbaiyan-ulujay-akif/ |
 |
Ulucay Akif
1995 yılında Bakü’de doğdu;
Bakü Devlet Üniversitesi Gazetecilik Bölümü mezunu;
2021 yılından “Kulis.az” edebiyat ve kültür sitesi baş editörüdür;
“Güneşe Atılan Mermiler” ve “Gizlengaç” şiirler kitabını yazdı.
DİĞER MAKALELER
-
Kısmet şiirleri Avusturya sitesinde
Avusturya ünlü “Gedichtesammlung.net” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi “Çağdaş Azerbaycan Edebiyyatı” projesi kapsamında genç yetenekli şair Kısmet’in Almancaya çevrilmiş “Sevginin Gözleri Vanga”, “Gece Melonholojisi” ve “Affedilme” şiirlerini yayınladı.
-
Haydar Aliyev hakkında kitap ispanya kütüphanelerinde
Devlet Tercüme Merkezi İspanyada yayınladığı “Vida de personas notables – Haydar Aliyev” (“Ünlü İnsanların Özgeçmişi”) kitabı Madrid’in aşağıdaki ana kütüphaneleri ve üniversitelerine yerleştirdi.
-
RABİKA NAZIMKIZI ŞİİRLERİ İSPANYA EDEBİYAT SİTESİNDE
İspanya’nın ünlü internet sitesi “Trabalibros” Devlet Tercüme Merkezi “En Yeni Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç. Yetenekli şair Rabika Nazımkızı’nın İspanyolca’ya çevrilmiş “Tedirgin Şiir”, “Bana Bir Resm Gönder” şiirleri yayımlandı.
