ნიზამი განჯევის შემოქმედება ესპანეთის ლიტერატურულ პორტალში

ნიზამი განჯევის შემოქმედება ესპანეთის ლიტერატურულ პორტალში

    პოპულარულმა ესპანურმა ლიტერატურულმა პორტალმა Librujula-მ აზერბაიჯანში გამოცხადებულ „ნიზამი განჯავის წელთან“ დაკავშირებით გამოაქვეყნა ნაწყვეტი („მეჯნუნის მოთქმა“) დიდი პოეტის ესპანურად თარგმნილი „ლეილი და მაჯნუნიდან“.  პუბლიკაციას თან ერთვის ინფორმაცია პოეტის ცხოვრების შესახებ.  

 

    აღსანიშნავია, რომ პორტალი Librujula, რომელსაც ფართო მკითხველთა წრე ჰყავს, რეგულარულად აშუქებს ისეთი ცნობილი პოეტების შემოქმედებას, როგორებიც არიან კრისტინა პერი როსი, მირჩა კერტერესკუ, ანტონიო სარიონ მარტინესი, ჯოან მარგარიტი.   


https://librujula.publico.es/el-gemido-de-majnun-de-nizami-ganjavi/

 

 

  

 

და სხვა ...

  • ცნობილი ქართველი პოეტი აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პრემიით დაჯილდოვდა ცნობილი ქართველი პოეტი აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პრემიით დაჯილდოვდა

    ცნობილ ქართველ პოეტს და მთარგმნელს, საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარეს მაყვალა გონაშვილს აზერბაიჯანულ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობების განვითარებაში შეტენილი წვლილისათვის აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის მიერ  მთარგმნელთა საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით დაწესებული სახელმწიფო თარგმანის (ცენტრალური) პრემია მიენიჭა.

               

  • ვიქტორია რომერო: „ცენტრსა და ლათინური ამერიკის ქვეყნების საელჩოებს შორის ერთობლივი პროექტები უნდა გაგრძელდეს“. ვიქტორია რომერო: „ცენტრსა და ლათინური ამერიკის ქვეყნების საელჩოებს შორის ერთობლივი პროექტები უნდა გაგრძელდეს“.

     

    26 სექტემბერს სახელმწიფო მთარგმნელობით ცენტრს ეწვია მექსიკის შეერთებული შტატების საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი აზერბაიჯანში ქალბატონი ვიქტორია რომერო. შეხვედრაზე ისაუბრეს ცენტრის მიერ აზერბაიჯანში ლათინური ამერიკის ლიტერატურის პოპულარიზაციის მიზნით განხორციელებული მთარგმნელობითი და საგამომცემლო პროექტების, საერთაშორისო ლიტერატურული ურთიერთობისა და თანამშრომლობის გაფართოების მიმართულებით გატარებული  სამუშაოების შესახებ. განსაკუთრებით ხაზი გაესვა აზერბაიჯანში ლათინური ამერიკის ლიტერატურისადმი არსებულ ინტესეს