ელექბერ სალეჰზადეს შემოქმედება თურქეთის ლიტერატურულ პორტალში

ელექბერ სალეჰზადეს შემოქმედება თურქეთის ლიტერატურულ პორტალში

თურქეთის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Erikagacioyku.com ”-მა (ალუჩის ხე) გამოაქვეყნა ცნობილი აზერბაიჯანელი პოეტის ელექბერ სალეჰზადეს  სამი ლექსი - ჩემსკენ მოდის“ , „ერთიც ვნახოთ და „გზა“. პუბლიკაცია განხორციელდა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის ფარგლებში, რომელსაც აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში ეწოდება. პუბლიკაციას თან ერთვის ვრცელი ინფორმაცია პოეტის ცხოვრებისა და შემოქმედების შესახებ.

უნდა აღინიშნოსრომ ლიტერატურულმა პორტალმა , რომელიც 2015 წლიდან ფუნქციონირებს, გასული წლის ივნისის თვეში აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობით ცენტრთან თანამოშორმლობის ფარგლებში გახსნა ახალი განყიფილებააზერბაიჯანული ლიტერატურა“. აღნიშნული განყოფილება სისტემატურად აქვეყნებს კლასიკური და თანამედროვე აზერბაიჯანული ლიტერატურის ნიმუშებს.

შესაბამისი ლინკი:

https://erikagacioyku.com/2021/03/06/aliekber-salahzade-1941-2013/?fbclid=IwAR3xZxsDYe4Ht25B58ev4dpeF2o2el0fY1qVpPI6Ecaisc_tMC8dmnsUqhU

 

და სხვა ...

  • „ლეილი და მეჯნუნი“ დნეპრის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე „ლეილი და მეჯნუნი“ დნეპრის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე

     

    დნეპრის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე ( Dnepr Book Space) გაიმართა დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის ნიზამი განჯავის კიევში უკრაინულ ენაზე გამოცემული"ლეილი და მაჯნუნიის" პრეზენტაცია.

     

  • „ლეილი და მეჯნუნი“ წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე „ლეილი და მეჯნუნი“ წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე

    კიევის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე ("კიევის წიგნის ხელოვნების ფესტივალი") გაიმართა დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის ნიზამი განჯავის "ლეილი და მაჯნუნიის" პრეზენტაცია. უნდა აღინიშნოს, რომ წიგნი უკრაინულ ენაზე დაისტამბა ნიზამი განჯავის 880 წლის იუბილესთან დაკავშირებით. პროექტი განხორციელდა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის უშუალო მონაწილეობით.

  • ნიზამი განჯელის შემოქმედება საქართველოს ლიტერატურულ პორტალში ნიზამი განჯელის შემოქმედება საქართველოს ლიტერატურულ პორტალში

     საქართველოს პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა ივერიონმა“ გვერდი  დაუთმო აზერბაიჯანში გამოცხადებულ ნიზამი განჯელის წელთან დაკავშირებით თბილისში ქართულ ენაზე გამოცემული ლეილი და მაჯნუნი შესახებ ინფორმაციასა და ამ უკვდავი ნაწარმოებისადმი მიძღვნილ წინასიტყვაობა.