საბირ რუსთამხანლის შემოქმედება თურქეთისა და ომანის ლიტერატურულ პორტალებში

საბირ რუსთამხანლის შემოქმედება თურქეთისა და ომანის  ლიტერატურულ პორტალებში

თურქეთის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა  “Erik agacioyku.com ”-მა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის  „ აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში“ პროექტის ფარგლებში გამოაქვეყნა აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის საბირ რუსთამხანლის  თურქულ ენაზე თარგმნილი შემდეგი ლექსები - „ჩვენ არ მიგვიღებს ეს მიწა“, „მარადიული სევდა“ და „ისევ სოფლის გზებზე“. მისი არაბულად თარგმნილი ლექსები კი გამოქვეყნდა („ერი ვარ“, „გულის მაგიერ“) ომანის ლიტერატურულ პორტალში  “Bəvvabətu əl-şüəra”-ში (“პოეტთა პორტალი”). ორივე პუბლიკაციას თან ერთვის ინფორმაცია პოეტის ცხოვრებისა შემოქმედების შესახებ.

 

 

 

https://erikagacioyku.com/2021/03/30/sabir-rustemhanli-1946/

https://poetsgate.com/poet.php?pt=5869&name

 

https://poetsgate.com/poem.php?pm=221652&name

 

 

 

და სხვა ...

  • ზარდუშთ შაფის მოთხრობა ყაზახეთის ლიტერატურულ პორტალში ზარდუშთ შაფის მოთხრობა ყაზახეთის ლიტერატურულ პორტალში

    ყაზახეთის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა adebiportal.kz” მ სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის - უახსელი აზერბაიჯანული ლიტერატურა - პროექტის ფარგლებში გამოაქვეყნა უდროოდ გარდაცვლილი ნიჭიერი მწერლის ზარდუშთ შაფის