Книга Питера Брука впервые издана в Азербайджане
Государственным Центром Перевода выпущена в свет книга выдающегося британского режиссера и сценариста Питера Брука «Пустое пространство». В издание вошли авторские статьи и интервью. В главах «Неживой театр», «Священный театр», «Грубый театр», «Театр как таковой», «Ю.Кагарлицкий» раскрывается мир театрального закулисья во всем его многообразии, исследуется искусство актерского мастерства и режиссуры. Книга переведена Ильгаром Альфиоглу, редактор издания - Рабига Назимгызы.
Книга напечатана в типографии Государственного Центра Перевода.
Питер Стивен Пол Брук
Режиссер театра и кино, сценарист, теоретик;
Автор таких театральных постановок, как «Братья Карамазовы», «Мертвые без погребения», «Зимняя сказка», «Великий инквизитор», а также документальных фильмов «Опера нищих», «Семь дней, семь ночей» и т.д.;
В 1968 году в Париже им был основан Международный центр театральных исследований;
Кавалер орденов «Британской империи» и «Почетного легиона»;
Лауреат «Европейской театральной премии», «Премии Киото» и «Международной премии Ибсена»;
Произведения автора ранее не издавались в Азербайджане.
И ДРУГИЕ...
-
Творчество Самеда Вургуна на страницах литературных порталов Англии и Финляндии
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в международном виртуальном мире» на страницах популярных литературных порталов “My poetic Side” (Англия) и “Rakkausrunot” (Финляндия) опубликованы переведённые на английский язык стихи Народного поэта Азербайджана Самеда Вургуна «Мир» и «Забудь».
-
Творчество Насими на страницах итальянского литературного портала
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в международном виртуальном мире» на страницах популярного литературного портала Италии «Alidicarta.it» опубликована переведенная на итальянский язык газель великого азербайджанского поэта Имадеддина Насими «В меня вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь».
-
Издан сборник стихов Маквалы Гонашвили
Государственный Центр Перевода Азербайджана издал сборник стихов «Тысяча вторая ночь», куда включены избранные поэтические произведения известной грузинской поэтессы, председателя Союза писателей Грузии Маквалы Гонашвили.