Tercüme Merkezinin Yeni Yayını – Zafer ve Serap
Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kuruluna Bağlı Tercüme Merkezinin yeni yayını – ünlü Rus yazarı Valeri İvanov – Taganski’nin Zafer ve Serap kitabı okurlarıyla buluştu.
Kitap Moskova’nın ünlü Taganka tiyatrosu tarihini, bu eski sanat mabedinde çalışmış Yuri Lübimov, Valeri Zolotuhin, Vladimir Vsotski gibi sanatçıların, bu bağlamda özgür sanat aşkıyla yaşayan tiyatro trupunun Sovyet ideolojisi baskısında karşılaştıkları zorluklarını, kültür alanında egemen olan durgunluğun ekibe etkisi, tiyatronun yükselişi ve parçalanması süreçlerini belgeliyor.
Kitabı Azerbaycan Türkçesine çevirmen yazar İtimat Başkeçit çevirdi. Yayımı Eyüp Giyasi düzenledi.
Eserin elektron şekli yakın günlerde Merkezin Açık Kitap e-kütüphanesinde okurlara sunulacaktır.
DİĞER MAKALELER
-
HAKANİ ESERLERİ İNGİLTERE EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü İngiliz “Write Out Loud” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan şairi...
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.