სერბიის პოპულარულმა ელექტრონულმა ლიტერატურულმა ჟურნალმა “Enxeduana” სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის „აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთშორისო ვირტუალურ სამყაროში“ პროექტის ფარგლებში გამოაქვეყნა ცნობილი აზერბაიჯანელი მწერლის სარა ნაზირლის სერბულ ენაზე თარგმნილი მოთხრობა „ძველი კაცი“. მოთხრობას თან ერთვის ვრცელი ინფორმაცია მწერლის ცხოვრებისა და შემოქმედების შესახებ.

მოთხრობა სერბულ მენაზე თარგმნა ცნობილმა სერბმა მთარგმნელმა ალექსანდრე იოვანოვიჩმა.

უნდა აღინიშნოს, რომ ჟურნალი “Enxeduana” სისტემატურად აქვეყნებს მსოფლიო ლიტერატურის ისეთი წარმომადგენლების ნაწარმოებებს, როგორებიც არიან ხოსე ლუის ბორხესი, ივო ანდრიჩი, ჰარუკი მურაკამი, ელენა დიმიტრიევიჩი, მილორდ პავიჩი, რიჩარდ ბერენგარტენი და სხვები.