Bielorrusia se unió a la lista de países que se aplicaron en la creatividad de la conocida escritora, dramaturga, traductora y artista mérita Afag Masud. Por lo tanto, después de los estados de habla inglés, francés, alemán, Austria y Rusia, Uzbekistán, los lectores de habla rusa de Bielorrusia y de los países de Unión de Estados Independientes tuvieron la oportunidad de leer el relato "Juan Pablo II" de la escritora, que fue recibido con gran interés en Azerbaiyán también. 

El hecho de que Afag Masud fue la siguiente autora del popular sitio literario y periodístico "Sozvuchie-zviazda.by" que iluminó la creatividad del primer editor de Bielorrusia, filósofo y escritor Francysk Skaryna, clásicos de la literatura de Kazajistán Abay Kunanbayuli, Mukhtar Auezov, la ganadora del Premio Nobel de Literatura Svetlana Aleksiévich y otras figuras literarias, exactamente significa una mayor expansión de los límites de la literatura de Azerbaiyán.