La contribution à l’« Année de Choucha » ‒ le livre « Trois poétesses du Karabakh » a été publié

La contribution à l’« Année de Choucha » ‒ le livre « Trois poétesses du Karabakh » a été publié

En guise de contribution à l' « Année de Choucha », déclarée dans le pays, le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan a publié le livre « Trois grandes poétesses du Karabakh », consacré à la vie et à l'œuvre d'éminents poétesses azerbaïdjanaises Khan kizi Natavan, Fatma khanum Kamina et Achig Péri, qui étaient nées et élevées à Choucha.

Le livre au design élégant décrit les quartiers et les rues, les monuments religieux, historiques et culturels de l'ancienne Choucha, les majlis de poésie et de mugham, avec des peintures et des illustrations originales. Il reflète aussi le milieu littéraire de Choucha du XIXe siècle, l'histoire de la vie de Khan kizi Natavan, Fatma khanum Kamina et Achig Péri, qui ont été élevées dans ce milieu et ont laissé des traces profondes dans la poésie azerbaïdjanaise classique.

L'auteur du livre est le critique littéraire bien connu, le docteur ès lettres Vilayat Guliyev, la rédactrice du livre est Irada Musali.

 

Le livre sera disponible dans les prochains jours dans les magasins suivants :

 

Libraff

« Kitabevim.az »

« Akademkitab »

Maison du Livre « Akademiya »

Centre du livre de Bakou

Maison du Livre « Tchirag »

Maison du Livre de l'Administration présidentielle

Kiosque de vente de l'Université des langues d'Azerbaïdjan.

 

AUTRES ARTICLES

  • Le livre « Heydar Aliyev et la Géorgie » a été présenté à Tbilissi Le livre « Heydar Aliyev et la Géorgie » a été présenté à Tbilissi

     

    Une cérémonie de présentation du livre « Heydar Aliyev et la Géorgie », publié à Tbilissi en guise de contribution à l'Année Heydar Aliyev, a eu lieu. Ouvrant la manifestation, le président de l'Union des écrivains géorgiens, le lauréat du prix d'État Chota Roustavéli Makvala Gonashvili a évoqué le rôle décisif joué par Heydar Aliyev dans la vie politico-économique et sociale de la Géorgie dans les périodes difficiles de l'histoire et le changement radical de la réalité politique et économique dans la région grâce aux projets énergétiques qu'il a mis en œuvre. Ensuite, la présidente du Conseil d'administration du Centre de Traduction d'État d'Azerbaïdjan, l''Écrivain du peuple Afag Massoud a pris la parole :

     

     

  • Le livre « Heydar Aliyev et la Géorgie » a été publié Le livre « Heydar Aliyev et la Géorgie » a été publié

     

    En guise de contribution au 100e anniversaire du fondateur de l'Azerbaïdjan moderne, de la personnalité politique de renommée mondiale Heydar Aliyev, le livre « Heydar Aliyev et la Géorgie », préparé grâce aux efforts conjoints de l'intelligentsia géorgienne et du Centre de Traduction d'Etat d'Azerbaïdjan, a été publié à Tbilissi.

     

     

  • Le nouveau retour de la littérature russe en Azerbaïdjan Le nouveau retour de la littérature russe en Azerbaïdjan

    Ouvrant la cérémonie de présentation des livres « Le Petit héros » (F. Dostoïevski) et « Tchevengour » (A. Platonov), qui ont été traduits et publiés en azerbaïdjanais dans le cadre du projet commun du Centre de Traduction d'Etat d'Azerbaïdjan et de l’Institut de la Traduction de Russie, a eu lieu...